Lyrics and translation Garbage - Stupid Girl
You
pretend
you're
high
Ты
притворяешься
обкуренной,
Pretend
you're
bored
Притворяешься
скучающей,
Pretend
you're
anything
Притворяешься
кем
угодно,
Just
to
be
adored
Лишь
бы
тебя
обожали.
And
what
you
need
И
то,
что
тебе
нужно,
Is
what
you
get
Ты
получаешь.
Don't
believe
in
fear
Не
верь
в
страх,
Don't
believe
in
faith
Не
верь
в
веру,
Don't
believe
in
anything
Не
верь
ни
во
что,
You
can't
break
Что
ты
не
можешь
сломать.
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
All
you
had
you
wasted
Всё,
что
у
тебя
было,
ты
растратила,
All
you
had
you
wasted
Всё,
что
у
тебя
было,
ты
растратила.
What
drives
you
on
(what
drives
you
on)
То,
что
тебя
заводит
(то,
что
тебя
заводит),
Can
drive
you
mad
(can
drive
you
mad)
Может
свести
тебя
с
ума
(может
свести
тебя
с
ума),
A
million
lies
to
sell
yourself
Миллион
лжи,
чтобы
продать
себя,
Is
all
you
ever
had
— всё,
что
у
тебя
когда-либо
было.
Don't
believe
in
love
Не
верь
в
любовь,
Don't
believe
in
hate
Не
верь
в
ненависть,
Don't
believe
in
anything
Не
верь
ни
во
что,
You
can't
waste
Что
ты
не
можешь
потерять.
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
You
stupid
girl
Ты,
глупая
девчонка,
Can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься,
I
can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься.
Don't
believe
in
fear
Не
верь
в
страх,
Don't
believe
in
pain
Не
верь
в
боль,
Don't
believe
in
anyone
Не
верь
никому,
That
you
can't
tame
Кого
ты
не
можешь
приручить.
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
All
you
had
you
wasted
Всё,
что
у
тебя
было,
ты
растратила,
All
you
had
you
wasted
Всё,
что
у
тебя
было,
ты
растратила.
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься,
I
can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься.
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Stupid
girl
Глупая
девчонка,
Can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься,
Can't
believe
you
fake
it
Не
могу
поверить,
что
ты
притворяешься.
Stupid
girl!
Глупая
девчонка!
Rate the translation
1
No Horses
2 Witness to Your Love (2022 Remaster)
3 Vow
4 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
5 Run Baby Run (2022 Remaster)
6 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
7 Blood for Poppies
8 Battle in Me
9 Bleed Like Me (2022 Remaster)
10 Automatic Systematic Habit
11 Control
12 Empty (2022 Remaster)
13 Magnetized (2022 Remaster)
14 Even Though Our Love is Doomed (2022 Remaster)
15 The Men Who Rule the World
16 Big Bright World
17 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
18 Shut Your Mouth
19 Breaking Up the Girl
20 Subhuman
21 Only Happy When It Rains
22 Queer
23 Stupid Girl
24 Milk
25 #1 Crush
26 Push It
27 I Think I'm Paranoid
28 Special
29 When I Grow Up
30 The Trick Is to Keep Breathing
31 You Look So Fine (Single Version)
32 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
33 Androgyny
34 Cherry Lips (Go Baby Go!)
35 No Gods No Masters
2 Witness to Your Love (2022 Remaster)
3 Vow
4 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
5 Run Baby Run (2022 Remaster)
6 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
7 Blood for Poppies
8 Battle in Me
9 Bleed Like Me (2022 Remaster)
10 Automatic Systematic Habit
11 Control
12 Empty (2022 Remaster)
13 Magnetized (2022 Remaster)
14 Even Though Our Love is Doomed (2022 Remaster)
15 The Men Who Rule the World
16 Big Bright World
17 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
18 Shut Your Mouth
19 Breaking Up the Girl
20 Subhuman
21 Only Happy When It Rains
22 Queer
23 Stupid Girl
24 Milk
25 #1 Crush
26 Push It
27 I Think I'm Paranoid
28 Special
29 When I Grow Up
30 The Trick Is to Keep Breathing
31 You Look So Fine (Single Version)
32 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
33 Androgyny
34 Cherry Lips (Go Baby Go!)
35 No Gods No Masters
Attention! Feel free to leave feedback.