Garbage - Wild Horses (Live) - translation of the lyrics into Russian
Garbage Wild Horses (Live)

Garbage - Wild Horses (Live)

Lyrics and translation Garbage - Wild Horses (Live)




Wild Horses (Live)
Дикие Лошади (Live)
Childhood living
Детство позади,
It's easy to do
Так легко его оставить.
The things you wanted
Все, чего ты хотел,
I bought them for you
Я тебе дала.
Graceless lady
Неблагодарный,
You know who I am
Ты же знаешь меня.
You know I can't let you
Знаешь, я не могу позволить тебе
Slide through my hands
Ускользнуть.
Wild horses
Дикие лошади
Couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня,
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади,
We'll ride them someday
Мы оседлаем их однажды.
I watched you suffer
Я видела, как ты страдал,
A dull aching pain
Тупая ноющая боль,
Now you've decided
А теперь ты решил
To show me the same
Показать мне то же самое.
No sweeping exits
Никакие эффектные уходы
Or offstage lines
И закулисные реплики
Could make me feel bitter
Не заставят меня ожесточиться
Or treat you unkind
Или плохо к тебе относиться.
Wild horses
Дикие лошади
Couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня,
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
Couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня.
I have my freedom
У меня есть свобода,
But I don't have much time
Но у меня не так много времени.
So let's do some living
Давай лучше поживем,
After we die
После того, как умрем.
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
Couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня,
Wild horses
Дикие лошади
They couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня,
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
They couldn't drag me away
Не смогли бы утащить меня,
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади,
We'll ride them someday
Мы оседлаем их однажды.




Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Album
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
date of release
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.