Lyrics and translation Garbage - Witness to Your Love
Was
we
ever
so
young?
Были
ли
мы
когда-нибудь
такими
юными?
We
went
tripping
into
town
Мы
бродили
по
городу,
Back
there
where
Canongate
meets
up
Там,
где
Канонгейт
встречается
With
the
dirty
little
side
street
С
грязной
маленькой
улочкой.
I
can't
remember
much
though
I
Я
мало
что
помню,
хотя
Know
we
did
like
to
shoplift
Знаю,
что
мы
любили
воровать
из
магазинов.
We
knew
our
lives
stretched
up
to
the
stars
Мы
знали,
что
наши
жизни
простираются
до
звезд,
And
we
were
the
masters
of
the
universe
И
мы
были
властелинами
вселенной.
Were
we
ever
really
that
smart?
Были
ли
мы
на
самом
деле
такими
умными?
How
did
we
come
this
far?
Как
мы
зашли
так
далеко?
We
would
go
skipping
over
the
heart
Мы
беспечно
пробегали
по
сердцу
Of
an
old
city
that
shaped
us
Старого
города,
который
нас
сформировал.
We
would
go
leaping
into
the
arms
Мы
бросались
в
объятия
Of
anything
that
scared
us
Всего,
что
нас
пугало,
So
long
before
we
learned
the
law
Задолго
до
того,
как
мы
узнали
закон.
Fearless
and
stupid
and
reckless
and
Бесстрашные,
глупые,
безрассудные
и
Free
Свободные.
We
were
free
Мы
были
свободны.
So
free
Так
свободны.
We
were
free
Мы
были
свободны.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
I
was
a
witness
to
your
love
Я
была
свидетелем
твоей
любви.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
I
was
a
witness
to
your
love
Я
была
свидетелем
твоей
любви.
To
your
love
Твоей
любви.
Free
Свободные.
We
were
free
Мы
были
свободны.
So
free
Так
свободны.
We
were
free
Мы
были
свободны.
We
were
so
free
Мы
были
так
свободны.
A
witness
to
your
love
Свидетель
твоей
любви.
We
were
so
free
Мы
были
так
свободны.
A
witness
to
your
love
Свидетель
твоей
любви.
We
were
so
free
Мы
были
так
свободны.
A
witness
to
your
love
Свидетель
твоей
любви.
We
were
so
free
Мы
были
так
свободны.
We
were
so
free
Мы
были
так
свободны.
You're
on
patrol
for
me
Ты
на
страже
для
меня.
I'm
on
patrol
for
you
Я
на
страже
для
тебя.
You're
on
patrol
for
me
Ты
на
страже
для
меня.
I'm
on
patrol
for
you
Я
на
страже
для
тебя.
Rate the translation
1
Shut Your Mouth
2 Androgyny
3 Breaking Up the Girl
4 The Men Who Rule the World
5 No Gods No Masters
6 Magnetized
7 Cherry Lips (Go Baby Go!)
8 I Think I'm Paranoid
9 Only Happy When It Rains
10 Queer
11 Push It
12 No Horses
13 Special
14 The Trick Is to Keep Breathing
15 Bleed Like Me (2022 Remaster)
16 Subhuman
17 Big Bright World
18 Even Though Our Love is Doomed
19 Milk
20 When I Grow Up
21 Empty
22 Blood for Poppies
23 Run Baby Run (2022 Remaster)
24 Vow
25 Stupid Girl
26 #1 Crush
27 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
28 You Look So Fine (Single Version) - 2022 - Remaster
29 Witness to Your Love
30 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
31 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
32 Automatic Systematic Habit
33 Battle In Me
34 Control
35 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
2 Androgyny
3 Breaking Up the Girl
4 The Men Who Rule the World
5 No Gods No Masters
6 Magnetized
7 Cherry Lips (Go Baby Go!)
8 I Think I'm Paranoid
9 Only Happy When It Rains
10 Queer
11 Push It
12 No Horses
13 Special
14 The Trick Is to Keep Breathing
15 Bleed Like Me (2022 Remaster)
16 Subhuman
17 Big Bright World
18 Even Though Our Love is Doomed
19 Milk
20 When I Grow Up
21 Empty
22 Blood for Poppies
23 Run Baby Run (2022 Remaster)
24 Vow
25 Stupid Girl
26 #1 Crush
27 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
28 You Look So Fine (Single Version) - 2022 - Remaster
29 Witness to Your Love
30 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
31 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
32 Automatic Systematic Habit
33 Battle In Me
34 Control
35 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.