Lyrics and translation Garbage - A Woman Destroyed

A Woman Destroyed

Our love is supreme
But you′ve taken it for granted
You've been stupid, reckless
And you′ve been careless
You know what they say about the ones
Who make you feel you're hard to love?
Our love is over
Now you've found your little oyster
And you swapped your queen out for a pawn
Lock your door, get a guard dog
Our love (love, love)
Is our love (love, love)
It′s your love (love, love)
And my love (love, love)
A woman destroyed, a woman destroyed
A woman destroyed, a woman destroyed
Our love is shattered
You wrecked it, it′s in tatters
I guess I'll be taking my revenge
′Cause you wrecked my dreams and all my plans
Don't walk home in the dark alone
Better sleep with all the lights on
Our love (love, love)
It′s our love (love, love)
It's your love (love, love)
And my love (love, love)
A woman destroyed, a woman destroyed
A woman destroyed, a woman destroyed
When the crooked man
Walked the crooked mile
In the pouring rain
In the summer heat
And the dogs are barking
And the children singing
And the stars are pulling
At my hair and you′re hustling
Watch your back in the alley
Lock your door, keep the lights on
Don't walk in the dark
Better sleep with the lights on
When the crooked man
Walks the crooked mile
In the pouring rain
In the summer heat
And the dogs are barking
And the children singing
And the stars are pulling
At my hair and you're hustling
Watch your back in the alley
Lock your door, keep the lights on
Lock your door, keep the lights on
Lock your door, get a guard dog
Our love was supreme
But you took it all for granted
Our love was supreme
I guess I′ll be taking my revenge
I guess I′ll be taking my revenge

Разрушенная женщина

Наша любовь была превыше всего
Но ты принимал ее как должное
Ты был глуп, безрассуден
И ты был беспечен
Ты знаешь, что говорят о тех,
Кто заставляет тебя чувствовать, что тебя трудно любить?
Нашей любви конец
Теперь ты нашел свою устрицу
И ты променял свою королеву на пешку
Запри свою дверь, заведи сторожевую собаку
Наша любовь (любовь, любовь)
Это наша любовь (любовь, любовь)
Это твоя любовь (любовь, любовь)
И моя любовь (любовь, любовь)
Разрушенная женщина, разрушенная женщина
Разрушенная женщина, разрушенная женщина
Наша любовь разбита
Ты разрушил ее, она в клочья
Думаю, я отомщу
Потому что ты разрушил мои мечты и все мои планы
Не ходи домой один в темноте
Лучше спи со включенным светом
Наша любовь (любовь, любовь)
Это наша любовь (любовь, любовь)
Это твоя любовь (любовь, любовь)
И моя любовь (любовь, любовь)
Разрушенная женщина, разрушенная женщина
Разрушенная женщина, разрушенная женщина
Когда кривой человек
Прошел кривую милю
Под проливным дождем
В летнюю жару
И собаки лают
И дети поют
И звезды тянут
Мои волосы, а ты суетишься
Берегись в переулке
Запри свою дверь, не выключай свет
Не ходи в темноте
Лучше спи со включенным светом
Когда кривой человек
Прошел кривую милю
Под проливным дождем
В летнюю жару
И собаки лают
И дети поют
И звезды тянут
Мои волосы, а ты суетишься
Берегись в переулке
Запри свою дверь, не выключай свет
Запри свою дверь, не выключай свет
Запри свою дверь, заведи сторожевую собаку
Наша любовь была превыше всего
Но ты принимал все как должное
Наша любовь была превыше всего
Думаю, я отомщу
Думаю, я отомщу