Garbage - Godhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garbage - Godhead




Godhead
Divinité
Would you deceive me if I had a dick?
Me tromperais-tu si j'avais un pénis ?
Would you know it?
Le saurais-tu ?
Would you blow it?
Le sucerais-tu ?
If I had a dick
Si j'avais un pénis
Would you know it?
Le saurais-tu ?
If I had a dick
Si j'avais un pénis
Would you blow it?
Le sucerais-tu ?
Would you hear me, deceive me, believe me?
M'écouterais-tu, me tromperais-tu, me croirais-tu ?
Would you ever fucking leave me?
Me quitterais-tu jamais, putain ?
The center of heaven is you
Tu es le centre du paradis
And the truth keeps weighing me down
Et la vérité continue de m'accabler
No matter what you have done
Quoi que tu aies fait
You are the Godhead, the chosen one
Tu es la Divinité, le(la) élu(e)
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Get off my tits at early noon
Dégage de mes seins tôt le matin
Get off my tits
Dégage de mes seins
Whatever it meant
Quoi que cela veuille dire
Call me a bitch
Appelle-moi une salope
I′m a terrorist
Je suis une terroriste
Call me a bitch
Appelle-moi une salope
I'm a terrorist
Je suis une terroriste
Beloved, beloved
Bien-aimé(e), bien-aimé(e)
Beloved one
Bien-aimé(e)
Beloved, beloved
Bien-aimé(e), bien-aimé(e)
Beloved son
Bien-aimé(e) fils/fille
Beloved, beloved
Bien-aimé(e), bien-aimé(e)
The center of heaven is you (i′m a terrorist)
Tu es le centre du paradis (je suis une terroriste)
And the truth keeps weighing me down (I'm such a bitch)
Et la vérité continue de m'accabler (je suis une salope)
No matter what you have done (I'm a terrorist)
Quoi que tu aies fait (je suis une terroriste)
You are The Godhead, the chosen one (I′m such a bitch)
Tu es La Divinité, le(la) élu(e) (je suis une salope)
The center of heaven is you (you′re a terrorist)
Tu es le centre du paradis (tu es un(e) terroriste)
And the truth keeps weighing me down (get off your high horse)
Et la vérité continue de m'accabler (descends de ton grand cheval)
No matter what you have done (you're a terrorist)
Quoi que tu aies fait (tu es un(e) terroriste)
You are the Godhead
Tu es la Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
If I had a dick
Si j'avais un pénis
Would you know it?
Le saurais-tu ?
If I had a dick
Si j'avais un pénis
Would you blow it?
Le sucerais-tu ?
The center of heaven is you
Tu es le centre du paradis
And the truth keeps weighing me down (i′m such a bitch)
Et la vérité continue de m'accabler (je suis une salope)
No matter what you have done
Quoi que tu aies fait
You are the Godhead, the chosen one (i'm a terrorist)
Tu es la Divinité, le(la) élu(e) (je suis une terroriste)
The center of heaven is you
Tu es le centre du paradis
And the truth keeps weighing me down (i′m such a bitch)
Et la vérité continue de m'accabler (je suis une salope)
No matter what you have done
Quoi que tu aies fait
You are
Tu es
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
Godhead
Divinité
You are the Godhead
Tu es la Divinité





Writer(s): Shirley Ann Manson, Butch Vig, Douglas Elwin Erickson, Steve W Marker


Attention! Feel free to leave feedback.