Lyrics and translation Garbage - Lick The Pavement
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lick The Pavement
Lèche Le Trottoir
You′ve
got
my
number.
Tu
as
mon
numéro.
You...
know
what
I
need.
Tu...
sais
ce
dont
j'ai
besoin.
And
I
go
crazy
Et
je
deviens
folle
When...
ever
I
bleed.
Quand...
je
saigne.
Won't
you
come
over?
Tu
ne
viendras
pas
?
I...
swear
I′ll
be
nice.
Je...
jure
que
je
serai
gentille.
My
girlfriend
told
me
that
Ma
copine
m'a
dit
que
You've
left
your
wife.
Tu
as
quitté
ta
femme.
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
Oh,
wont
you
lick
the
pavement
for
me?
Oh,
tu
ne
lécheras
pas
le
trottoir
pour
moi
?
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
I
like
you
best
Je
t'aime
mieux
When
you're
on
your
knees.
Quand
tu
es
à
genoux.
I
know
you′re
lonely,
Je
sais
que
tu
es
seul,
′Cause...
you're
just
like
me.
Parce
que...
tu
es
comme
moi.
Why
don′t
you
call
me?
Pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas
?
You...
know
where
I'll
be.
Tu...
sais
où
je
serai.
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
Oh,
wont
you
lick
the
pavement
for
me?
Oh,
tu
ne
lécheras
pas
le
trottoir
pour
moi
?
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
I
like
you
best
Je
t'aime
mieux
When
you′re
on
your
knees.
Quand
tu
es
à
genoux.
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
Oh,
wont
you
lick
the
pavement
for
me?
Oh,
tu
ne
lécheras
pas
le
trottoir
pour
moi
?
I
learn
to
bribe.
J'apprends
à
soudoyer.
I
learn
to
say
please.
J'apprends
à
dire
s'il
te
plaît.
I
like
you
best
Je
t'aime
mieux
When
you're
on
your
knees.
Quand
tu
es
à
genoux.
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
When
your
on
your
knees
Quand
tu
es
à
genoux
When
your
on
your
knees
Quand
tu
es
à
genoux
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
When
your
on
your
knees
Quand
tu
es
à
genoux
When
your
on
your
knees
Quand
tu
es
à
genoux
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
When
your
on
your
knees
Quand
tu
es
à
genoux
Oh,
won′t
you
lick
the
pavement
for
me?
[till
fade]
Oh,
tu
ne
lécheras
pas
le
trottoir
pour
moi
? [jusqu'à
la
disparition]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ERICKSON DOUGLAS ELWIN, MANSON SHIRLEY ANN, MARKER STEVE W, VIG BRYAN DAVID
Attention! Feel free to leave feedback.