Lyrics and translation Garbage - Love Like Suicide

Love Like Suicide

All the money, all the pearls
All the rubies in the world
They can′t buy her, they can't have her
They′ll just have to use somebody else
All the money on the walls
All the people that you can call
Chorus:
Love like suicide
When opposites collide
You dive into it blind
A love like suicide
Love like suicide
It's all there is
It's all you got
It′s all you want
It′s all you need
All the cool girls, all the praise
All the connections that we make
All the quaaludes, all the girls
All the love in the world
All the changes, all the fun
All the damage that could be done
Chorus
Love like suicide (it's all there is, it′s all you got)

Amour comme un suicide

Tout l'argent, toutes les perles
Tous les rubis du monde
Ils ne peuvent pas l'acheter, ils ne peuvent pas l'avoir
Ils devront simplement utiliser quelqu'un d'autre
Tout l'argent sur les murs
Tous les gens que tu peux appeler
Refrain:
Amour comme un suicide
Quand les opposés entrent en collision
Tu y plonges aveuglément
Un amour comme un suicide
Amour comme un suicide
C'est tout ce qu'il y a
C'est tout ce que tu as
C'est tout ce que tu veux
C'est tout ce dont tu as besoin
Toutes les filles cool, tous les éloges
Tous les liens que nous créons
Tous les quaaludes, toutes les filles
Tout l'amour du monde
Tous les changements, tout le plaisir
Tous les dommages qui pourraient être causés
Refrain
Amour comme un suicide (c'est tout ce qu'il y a, c'est tout ce que tu as)