Garbage - My Lovers Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garbage - My Lovers Box




My Lovers Box
La Boîte de Mon Amant
Go!
Allez !
My lover's charms
Les charmes de mon amant
Are in a box
Sont dans une boîte
Beneath my bed
Sous mon lit
And piece by piece
Et morceau par morceau
I'll cherish them
Je les chérirai
Until the end
Jusqu'à la fin
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
They burn my hands
Ils me brûlent les mains
Scar my face
Me marquent le visage
And blind my eyes
Et m'aveuglent les yeux
I'll steal your breath
Je volerai ton souffle
And I throw away
Et je jetterai
What I despise
Ce que je méprise
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Between these walls
Entre ces murs
And darkened halls
Et ces couloirs sombres
I've done my time
J'ai purgé ma peine
If I should die
Si je devais mourir
Before I wake
Avant de me réveiller
Then you'll know why
Alors tu sauras pourquoi
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven (piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (morceau par morceau)
Send me an angel to love (piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (morceau par morceau)
I need to feel a little piece of heaven (piece by piece)
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis (morceau par morceau)
Send me an angel to love (piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (morceau par morceau)
I'm afraid I'll never get to heaven (piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (morceau par morceau)
Do-do-do-do-do do-do (piece by piece)
Do-do-do-do-do do-do (morceau par morceau)
Do-do-do-do-do do-do (piece by piece)
Do-do-do-do-do do-do (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)





Writer(s): Shirley Manson, Steve Marker, Bryan Vig, Douglas Erickson


Attention! Feel free to leave feedback.