My Lovers Box - Garbagetranslation in French




My Lovers Box
La Boîte de Mon Amant
Go!
Allez !
My lover's charms
Les charmes de mon amant
Are in a box
Sont dans une boîte
Beneath my bed
Sous mon lit
And piece by piece
Et morceau par morceau
I'll cherish them
Je les chérirai
Until the end
Jusqu'à la fin
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
They burn my hands
Ils me brûlent les mains
Scar my face
Me marquent le visage
And blind my eyes
Et m'aveuglent les yeux
I'll steal your breath
Je volerai ton souffle
And I throw away
Et je jetterai
What I despise
Ce que je méprise
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Do-do-do-do-do do-do
Between these walls
Entre ces murs
And darkened halls
Et ces couloirs sombres
I've done my time
J'ai purgé ma peine
If I should die
Si je devais mourir
Before I wake
Avant de me réveiller
Then you'll know why
Alors tu sauras pourquoi
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I need to feel a little piece of heaven
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis
Send me an angel to love
Envoie-moi un ange à aimer
I'm afraid I'll never get to heaven (piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (morceau par morceau)
Send me an angel to love (piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (morceau par morceau)
I need to feel a little piece of heaven (piece by piece)
J'ai besoin de sentir un petit morceau de paradis (morceau par morceau)
Send me an angel to love (piece by piece)
Envoie-moi un ange à aimer (morceau par morceau)
I'm afraid I'll never get to heaven (piece by piece)
J'ai peur de ne jamais arriver au paradis (morceau par morceau)
Do-do-do-do-do do-do (piece by piece)
Do-do-do-do-do do-do (morceau par morceau)
Do-do-do-do-do do-do (piece by piece)
Do-do-do-do-do do-do (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)
Send me an angel (piece by piece)
Envoie-moi un ange (morceau par morceau)




Writer(s): Shirley Manson, Steve Marker, Bryan Vig, Douglas Erickson

1   Supervixen
2   Queer
3   Only Happy When It Rains
4   As Heaven Is Wide
5   Not My Idea
6   A Stroke Of Luck
7   Vow
8   Stupid Girl
9   Dog New Tricks
10   My Lovers Box
11   Fix Me Now
12   Milk
13   Subhuman
14   Girl Don't Come
15   Sleep
16   Driving Lesson
17   Trip My Wire
18   #1 Crush (Nellee Hooper mix)
19   Butterfly Collector
20   Alien Sex Fiend
21   Kick My Ass
22   Stupid Girl (Danny Saber Remix/Remastered)
23   Stupid Girl (Rabbit In the Moon - Future Retro Mix/Remastered)
24   Stupid Girl (Jason Bentley & Bruno Guez Shoegazer Mix/Remastered)
25   Stupid Girl (Dreadzone Vocal Mix/Remastered)
26   Stupid Girl (Dreadzone Dub Version/Remastered)
27   Stupid Girl (Red Snapper Mix/Remastered)
28   Stupid Girl (Todd Terry Tee's Radio Mix/Remastered)
29   Stupid Girl (Todd Terry Tee's Freeze Club/Remastered)
30   Stupid Girl (Todd Terry Tee's In-House Dub/Remastered)
31   Stupid Girl (Todd Terry's Bonus Beats/Remastered)
32   Queer (Danny Saber Alt Vox Mix/Remastered)
33   Queer (Rabbit In the Moon Hefty Bag Mix/Remastered)
34   Queer (Rabbit In the Moon F.T.F.O.I. AKA Dub Mix/Remastered)
35   Queer (Adrian Sherwood The Very Queer Dub Bin Mix/Remastered)
36   Queer (Martin Gore & Paul Freegard The Most Beautiful Woman in Town Mix/Remastered)
37   Milk (Siren Mix/Remastered)
38   Milk (The Wicked Mix/Remastered)
39   Milk (Goldie Completely Trashed Mix/Remastered)
40   Milk (The Tricky Mix/Remastered)
41   Milk (Rabbit In the Moon Got It Mix/Remastered)
42   Milk (Rabbit In the Moon Butchered Vegas Mix/Remastered)
43   Milk (Rabbit In the Moon Udder Edit/Remastered 2015)
44   Milk (Goldie VIP Rufige Trash Your Shit Mix/Remastered 2015)
45   Milk (Massive Attack Trance Mix/Remastered 2015)
46   Milk (Massive Attack Classic Mix/Remastered 2015)
47   Milk (Massive Attack Primal Mix/Remastered 2015)
48   Milk (Massive Attack Ultra Classic Mix/Remastered 2015)
49   Milk (Massive Attack D Mix/Remastered 2015)
50   Dog New Tricks (The Pal Mix/Remastered 2015)
51   #1 Crush
52   Vow (Joan Of Ark Mix)
53   Vow (Stripped Down Mix)
54   Vow (Tuesday Night Club Mix)
55   Fix Me Now (Alternate Subbass Mix)
56   Subhuman (Supersize Mix)
57   #1 Crush (Early Demo Mix)
58   A Stroke of Luck (Early Demo Mix)
59   My Lovers Box (Early Demo Mix)
60   Not My Idea (Early Demo Mix)
61   Only Happy When It Rains (Early Demo Mix)
62   Supervixen (Early Demo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.