Garbage - Not My Idea (Early Demo Mix) - translation of the lyrics into Russian
Garbage Not My Idea (Early Demo Mix)

Garbage - Not My Idea (Early Demo Mix)

Lyrics and translation Garbage - Not My Idea (Early Demo Mix)




Not My Idea (Early Demo Mix)
Не моя идея (ранняя демо-версия)
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
I bit my tongue and stood in line
Я прикусила язык и стояла в очереди,
With not much to believe in
Не имея особых убеждений.
I bought into what I was sold
Я купилась на то, что мне продали,
And ended up with nothing
И в итоге осталась ни с чем.
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea
Это не моя идея.
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
You thought that I would never see
Ты думал, что я никогда не увижу,
What was meant for you was meant for me
Что то, что предназначалось тебе, предназначалось мне.
I was distracted at the time
Я была отвлечена в то время,
Forget about yours, now what about mine?
Забудь о своем, теперь что насчет моего?
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea
Это не моя идея.
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
(Doo doo do-do do-do doo)
(Ду-ду ду-ду ду-ду ду)
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
(Doo doo do-do do-do doo)
(Ду-ду ду-ду ду-ду ду)
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
(Doo doo do-do do-do doo)
(Ду-ду ду-ду ду-ду ду)
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
(Doo doo do-do do-do doo)
(Ду-ду ду-ду ду-ду ду)
You thought I was a little girl
Ты думал, что я маленькая девочка,
You thought I was a little mouse
Ты думал, что я маленькая мышка,
You thought you'd take me by surprise
Ты думал, что застанешь меня врасплох,
Now I'm here burning down your house
Теперь я здесь, сжигаю твой дом.
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea of a good time
Это не мое представление о хорошем времяпрепровождении,
This is not my idea
Это не моя идея.
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду
Doo doo do-do do-do doo
Ду-ду ду-ду ду-ду ду




Writer(s): GARBAGE
Garbage - Garbage (20th Anniversary Super Deluxe Edition / Remastered)
Album
Garbage (20th Anniversary Super Deluxe Edition / Remastered)
date of release
02-10-2015

1 Queer
2 Not My Idea
3 Dog New Tricks
4 Fix Me Now
5 Subhuman
6 Girl Don't Come
7 Sleep
8 Driving Lesson
9 Trip My Wire
10 Butterfly Collector
11 Alien Sex Fiend
12 Kick My Ass
13 Only Happy When It Rains
14 #1 Crush
15 As Heaven Is Wide
16 A Stroke Of Luck
17 Stupid Girl
18 #1 Crush (Nellee Hooper mix)
19 Vow (Stripped Down Mix)
20 Vow (Tuesday Night Club Mix)
21 #1 Crush (Early Demo Mix)
22 A Stroke of Luck (Early Demo Mix)
23 My Lovers Box (Early Demo Mix)
24 Only Happy When It Rains (Early Demo Mix)
25 Supervixen (Early Demo Mix)
26 Milk
27 Queer (Rabbit In the Moon F.T.F.O.I. AKA Dub Mix/Remastered)
28 Queer (Adrian Sherwood The Very Queer Dub Bin Mix/Remastered)
29 Queer (Martin Gore & Paul Freegard The Most Beautiful Woman in Town Mix/Remastered)
30 Milk (Siren Mix/Remastered)
31 Milk (Goldie Completely Trashed Mix/Remastered)
32 Milk (Rabbit In the Moon Got It Mix/Remastered)
33 Milk (Rabbit In the Moon Butchered Vegas Mix/Remastered)
34 Milk (Rabbit In the Moon Udder Edit/Remastered 2015)
35 Milk (Goldie VIP Rufige Trash Your Shit Mix/Remastered 2015)
36 Milk (Massive Attack Trance Mix/Remastered 2015)
37 Milk (Massive Attack Classic Mix/Remastered 2015)
38 Queer (Rabbit In the Moon Hefty Bag Mix/Remastered)
39 Milk (Massive Attack Primal Mix/Remastered 2015)
40 Milk (Massive Attack D Mix/Remastered 2015)
41 Dog New Tricks (The Pal Mix/Remastered 2015)
42 Milk (Massive Attack Ultra Classic Mix/Remastered 2015)
43 Queer (Danny Saber Alt Vox Mix/Remastered)
44 Stupid Girl (Todd Terry Tee's In-House Dub/Remastered)
45 Stupid Girl (Todd Terry's Bonus Beats/Remastered)
46 Stupid Girl (Danny Saber Remix/Remastered)
47 Stupid Girl (Rabbit In the Moon - Future Retro Mix/Remastered)
48 Stupid Girl (Jason Bentley & Bruno Guez Shoegazer Mix/Remastered)
49 Stupid Girl (Dreadzone Vocal Mix/Remastered)
50 Stupid Girl (Dreadzone Dub Version/Remastered)
51 Stupid Girl (Red Snapper Mix/Remastered)
52 Stupid Girl (Todd Terry Tee's Radio Mix/Remastered)
53 Stupid Girl (Todd Terry Tee's Freeze Club/Remastered)
54 Vow (Joan Of Ark Mix)
55 Fix Me Now (Alternate Subbass Mix)
56 Subhuman (Supersize Mix)
57 Supervixen
58 My Lovers Box
59 Vow
60 Not My Idea (Early Demo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.