Garbage - Space Can Come Through Anyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garbage - Space Can Come Through Anyone




Space Can Come Through Anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
You use and you lose me no you′re not excused see
Tu m'utilises et tu me perds, non, tu n'es pas excusé, tu vois
You jumped up on my back and now i'm gonna break free
Tu as sauté sur mon dos et maintenant je vais me libérer
You′re raising my blood faster than a heart attack mac
Tu fais monter mon sang plus vite qu'une crise cardiaque, mon chéri
If you change you're mind by what's inside a girl
Si tu changes d'avis sur ce qu'il y a à l'intérieur d'une fille
Watch what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
Watch what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
What are you like
Comment es-tu
When you′re lost you make no sense
Quand tu es perdu, tu n'as aucun sens
What are you like
Comment es-tu
Will you fight till nothing′s left
Voudras-tu te battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
And just like the sun
Et tout comme le soleil
We rotate come back again
Nous tournons et revenons
Just like the sun
Tout comme le soleil
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Watch what you wish for darling go!
Fais attention à ce que tu souhaites, mon chéri, vas-y !
There's nothing else for it
Il n'y a rien d'autre à faire
Cut it out cause we′ve had it
Arrête ça, car nous en avons assez
Split it down the middle
Coupe-le en deux
Cut a check & then cash it
Écris un chèque et encaisse-le
Split with me in full
Partage-le avec moi en entier
Fill the world with love jack
Remplis le monde d'amour, mon chéri
If you change your mind by what's inside yourself
Si tu changes d'avis sur ce qu'il y a à l'intérieur de toi-même
Watch what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
Watch what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
What are you like
Comment es-tu
When you′re lost you make no sense
Quand tu es perdu, tu n'as aucun sens
What are you like
Comment es-tu
Will you fight till nothing's left
Voudras-tu te battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
And just like the sun
Et tout comme le soleil
We rotate come back again
Nous tournons et revenons
And just like the sun
Et tout comme le soleil
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Just like the sun
Tout comme le soleil
We rotate come back again
Nous tournons et revenons
Just like the sun
Tout comme le soleil
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Just like the sun
Tout comme le soleil
We rotate come back again
Nous tournons et revenons
Just like the sun
Tout comme le soleil
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Space can come through anyone
L'espace peut passer à travers n'importe qui
Watch what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites





Writer(s): Erickson Douglas Elwin, Manson Shirley Ann, Marker Steve W, Vig Bryan David


Attention! Feel free to leave feedback.