Garbage - Special (Brothers in Rhythm remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garbage - Special (Brothers in Rhythm remix)




I-I-I-I′m living without you
Я живу без тебя
I-I-I-I know all about you
Я знаю о тебе все
I have run you down into the ground
Я задавила тебя в землю
Spread disease about you over town
Заставила заболеть тобой весь город
I-I-I-I used to adore you
Я раньше тебя обожала
I-I-I-I couldn't control you
Я не умела тебя контролировать
There was nothing that I wouldn′t do
Я бы сделала все, что угодно
To keep myself around and close to you
Лишь бы остаться рядом с тобой
Do you have an opinion?
У тебя есть свое мнение?
A mind of your own?
Своя голова на плечах?
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you should know
Я думала, ты должен был догадаться
But I've run out of patience
Но у меня кончилось терпение
I couldn't care less
Мне стало на все наплевать
I-I-I-I
Я-я-я-я
I-I-I-I
Я-я-я-я
Do you have an opinion?
У тебя есть свое мнение?
A mind of your own?
Своя голова на плечах?
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you should know
Я думала, ты должен был догадаться
I-I-I-I used to amuse you
Я раньше тебя развлекала
I-I-I-I knew that I′d lose you
Я знала, что потеряю тебя
Now you′re here and begging for a chance
Сейчас ты умоляешь меня дать тебе еще один шанс
But there's no way in hell I′d take you back
Но черта с два я приму тебя обратно
Do you have an opinion?
У тебя есть свое мнение?
A mind of your own?
Своя голова на плечах?
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you should know
Я думала, ты должен был догадаться
But I've run out of patience
Но у меня кончилось терпение
I′ve run out of comments
Больше никаких комментариев
I'm tired of the violence
Я устала от жестокости
I couldn′t care less
Мне стало на все наплевать
I'm looking for a new
Я ищу что-то новое
I'm looking for a new
Я ищу что-то новое
I′m looking for a new
Я ищу что-то новое
I′m looking for a new
Я ищу что-то новое
We were the talk of the town
О нас говорил весь город
We were the talk of the town
О нас говорил весь город
We were the talk of the town
О нас говорил весь город
We were the talk of the town
О нас говорил весь город
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you were special
Я считала тебя особенным
I thought you were special...
Я считала тебя особенным...





Writer(s): SHIRLEY MANSON, DUKE ERIKSON, STEVE MARKER, BUTCH VIG


Attention! Feel free to leave feedback.