Lyrics and translation Garbage - Stupid Girl (Todd Terry Remix)

Stupid Girl (Todd Terry Remix)

Глупый мальчишка (Todd Terry Remix)

You pretend you′re high

Ты притворяешься обкуренным

Pretend you're bored

Притворяешься скучающим

Pretend you′re anything

Притворяешься кем угодно,

Just to be adored

Лишь бы тебя обожали

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is what you get

Ты получаешь

Don't believe in fear

Не верь в страх

Don't believe in faith

Не верь в веру

Don′t believe in anything

Не верь ни во что,

That you can′t break

Что ты не можешь сломать

You stupid girl

Глупый мальчишка

You stupid girl

Глупый мальчишка

All you had you wasted

Все, что у тебя было, ты растратил

All you had you wasted

Все, что у тебя было, ты растратил

What drives you on

То, что тебя заводит,

Can drive you mad

Может свести тебя с ума

A million lies to sell yourself

Миллион лжи, чтобы продать себя –

Is all you ever had

Вот все, что у тебя когда-либо было

Don't believe in love

Не верь в любовь

Don′t believe in hate

Не верь в ненависть

Don't believe in anything

Не верь ни во что,

That you can′t waste

Что ты не можешь растратить

You stupid girl

Глупый мальчишка

You stupid girl

Глупый мальчишка

Can't believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

Can′t believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

Don't believe in fear

Не верь в страх

Don't believe in pain

Не верь в боль

Don′t believe in anyone

Не верь ни в кого,

That you can′t tame

Кого ты не можешь приручить

You stupid girl

Глупый мальчишка

You stupid girl

Глупый мальчишка

All you had you wasted

Все, что у тебя было, ты растратил

All you had you wasted

Все, что у тебя было, ты растратил

You stupid girl

Глупый мальчишка

You stupid girl

Глупый мальчишка

Can't believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

Can′t believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

You stupid girl

Глупый мальчишка

You stupid girl

Глупый мальчишка

Can't believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

Can′t believe you fake it

Не могу поверить, что ты притворяешься

You stupid girl

Глупый мальчишка

Rate the translation

Writer(s): Headon Nicholas Bowen, Jones Michael Geoffrey, Mellor John, Simonon Paul Gustave, Erickson Douglas Elwin, Manson Shirley Ann, Marker Steve W, Vig Bryan David

Album

Absolute Garbage

date of release

24-07-2007

1 The World Is Not Enough (U.N.K.L.E. Remix)
2 It's All Over But the Crying (Remix)
3 When I Grow Up (Jagz Kooner Remix)
4 Breaking Up the Girl (Timo Maas Remix)
5 Androgyny (Felix Da Housecat Remix)
6 Queer (Rabbit In the Moon Remix)
7 I Think I'm Paranoid (Crystal Method Remix)
8 Stupid Girl (Todd Terry Remix)
9 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
10 Push It (Boom Boom Satellites remix)
11 Bad Boyfriend (Garbage Remix)

More albums