Lyrics and translation Garbage - When I Grow Up (Alt Pop Mix)
Cut
my
tongue
out.
Вырежь
мне
язык.
I′ve
been
caught
out
Меня
поймали.
Like
a
giant
juggernaut.
Как
гигантский
Джаггернаут.
Happy
lovers
Счастливые
любовники!
Ache
for
hours,
Боль
в
течение
нескольких
часов,
On
a
cruise
to
freak
you
out.
В
круиз,
чтобы
напугать
тебя.
We
could
fly
out
Мы
могли
бы
улететь.
Helicopter,
Вертолет,
Nothing
left
to
talk
about.
Больше
не
о
чем
говорить.
Entertain
you.
Развлекаю
тебя.
Celebrate
you.
Отпразднуем
тебя.
I'll
be
back
to
frame
you.
Я
вернусь,
чтобы
подставить
тебя.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I′ll
be
stable.
Я
буду
стабильна.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables.
Я
поменяюсь
ролями.
Trying
hard
to
Стараюсь
изо
всех
сил.
Fit
among
you.
Ты
подходишь
друг
другу.
Floating
out
to
wonderland.
Плыву
в
Страну
чудес.
Unexpected.
Неожиданно.
Unprotected.
Незащищенный.
Feel
the
consequences.
Почувствуй
последствия.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I'll
be
stable.
Я
буду
стабильна.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I′ll
turn
the
tables.
Я
поменяюсь
ролями.
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba-ah-ah.
Ба
ба
ба
ба-а-а.
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba-ah-ah.
Ба
ба
ба
ба-а-а.
Blood
and
blisters
Кровь
и
волдыри.
On
my
fingers.
На
моих
пальцах.
Chaos
rules
Правила
хаоса.
When
we′re
apart.
Когда
мы
расстаемся.
Watch
my
temper.
Следи
за
моим
нравом.
I
go
mental.
Я
схожу
с
ума.
I'll
try
to
be
gentle.
Я
постараюсь
быть
нежным.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I′ll
be
stable.
Я
буду
стабильна.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables.
Я
поменяюсь
ролями.
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
When
i
grow
up,
Когда
я
вырасту,
I′ll
turn
the
tables.
Я
поменяюсь
ролями.
Don't
take
offense.
Не
обижайся.
Better
make
amends.
Лучше
помириться.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go.
Разорви
все
на
куски
и
отпусти.
Don′t
take
offense.
Не
обижайся.
Better
make
amends.
Лучше
помириться.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go.
Разорви
все
на
куски
и
отпусти.
Sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
[Sha
la
la
la
la
la]
rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go.
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
разорви
все
на
куски
и
отпусти.
[Sha
la
la
la
la
la]
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
[Sha
la
la
la
la
la]
rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go.
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
разорви
все
на
куски
и
отпусти.
[Sha
la
la
la
la
la]
[ba
ba
ba
ba.
ba
ba
ba
ba.]
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
[ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба.]
[Sha
la
la
la
la
la]
[ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba-ah-ah.]
rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go!
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
[ба
ба
ба
ба
ба
ба
ба-а-а.]
рип
все
это
в
клочья
и
отпустить
ее!
[Sha
la
la
la
la
la]
[ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba-ah-ah.]
[sha
la
la
la
la
la
la]
[ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba-ah-ah.]
Ahhhhhh!
[sha
la
la
la
la
la]
[ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba-ah-ah.]
Ах
ах!
[ша-ла-ла-ла-ла-ла]
[ба
ба
ба
ба
ба
ба
ба-а-а.]
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba
ba
Ба-ба-ба-ба
Ba
ba
ba-ah-ah.
Ба
ба
ба
ба-а-а.
Rate the translation
1
You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Remix)
2 When I Grow Up (Alt Pop Mix)
3 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
4 Special (Pop Mix)
5 Special (Brothers In Rhythm Mix)
6 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
7 Push It (Victor Calderone Club Mix)
8 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
9 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
10 When I Grow Up (Danny Tenaglia Club Mix)
11 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
12 Push It (Victor Calderone Club Mix)
13 Push It (Victor Calderone Dub Mix)
14 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Dub)
15 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
16 Special (Brothers In Rhythm Mix)
17 Special (Rickedy Raw R+B Mix)
18 Special (Rickedy Raw Late Night Mix)
19 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Dub Remix)
20 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
21 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Extended Edit)
22 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Remix)
23 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
2 When I Grow Up (Alt Pop Mix)
3 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
4 Special (Pop Mix)
5 Special (Brothers In Rhythm Mix)
6 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
7 Push It (Victor Calderone Club Mix)
8 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
9 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
10 When I Grow Up (Danny Tenaglia Club Mix)
11 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
12 Push It (Victor Calderone Club Mix)
13 Push It (Victor Calderone Dub Mix)
14 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Dub)
15 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
16 Special (Brothers In Rhythm Mix)
17 Special (Rickedy Raw R+B Mix)
18 Special (Rickedy Raw Late Night Mix)
19 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Dub Remix)
20 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
21 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Extended Edit)
22 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Remix)
23 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
![Исполнитель Garbage, альбом Version 2.0 [20th Anniversary Deluxe Edition (Remastered)]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/m/t/n/fhdm4wntmy.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.