Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            You Look So Fine (Deep Drama mix edit)
Ты Так Прекрасен (Deep Drama mix edit)
                         
                        
                            
                                        You 
                                        look 
                                        so 
                                        fine, 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        break 
                                        your 
                                        heart 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        прекрасен, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        разбить 
                                        твое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        give 
                                        you 
                                        mine, 
                                        you′re 
                                        taking 
                                        me 
                                        over 
                            
                                            И 
                                        отдать 
                                        тебе 
                                        свое, 
                                        ты 
                                        захватываешь 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        so 
                                        insane, 
                                        you′ve 
                                        got 
                                        me 
                                        tethered 
                                        and 
                                        chained 
                            
                                        Это 
                                        так 
                                        безумно, 
                                        ты 
                                        связал 
                                        меня 
                                        по 
                                        рукам 
                                            и 
                                        ногам 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        hear 
                                        your 
                                        name 
                                        and 
                                        I'm 
                                        falling 
                                        over 
                            
                                            Я 
                                        слышу 
                                        твое 
                                        имя, 
                                            и 
                                            я 
                                        теряю 
                                        голову 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        like 
                                        all 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        такая, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can′t 
                                        take 
                                        it 
                                        like 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        это 
                                        выносить, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won′t 
                                        share 
                                        it 
                                        like 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        делить 
                                        тебя, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        you 
                                        used 
                                        to 
                                        know 
                            
                                        Которых 
                                        ты 
                                        знал 
                                        раньше 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        look 
                                        so 
                                        fine 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        прекрасен 
                            
                         
                        
                            
                                        Knocked 
                                        down, 
                                        cried 
                                        out 
                            
                                        Сбитая 
                                            с 
                                        ног, 
                                        выплакавшая 
                                        все 
                                        слезы 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        down 
                                        just 
                                        to 
                                        find 
                                        out 
                            
                                        Падала 
                                        на 
                                        самое 
                                        дно, 
                                        чтобы 
                                        понять 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        through 
                                        living 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        жить 
                                        ради 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        open 
                                        wide, 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        take 
                                        you 
                                        home 
                            
                                            Я 
                                        вся 
                                        открыта, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        забрать 
                                        тебя 
                                        домой 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        We're 
                                        wasting 
                                        time, 
                                        you′re 
                                        the 
                                        only 
                                        one 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        теряем 
                                        время, 
                                        ты 
                                        единственный 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        look 
                                        so 
                                        fine, 
                                        I'm 
                                        like 
                                        the 
                                        desert 
                                        tonight 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        прекрасен, 
                                            я 
                                        как 
                                        пустыня 
                                        этой 
                                        ночью 
                            
                         
                        
                            
                                        Leave 
                                        her 
                                        behind 
                                        if 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        show 
                                        me 
                            
                                        Оставь 
                                        ее, 
                                        если 
                                        хочешь 
                                        показать 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        not 
                                        like 
                                        all 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        такая, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        take 
                                        it 
                                        like 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        терпеть 
                                        это, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        fake 
                                        it 
                                        like 
                                        the 
                                        other 
                                        girls 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        притворяться, 
                                        как 
                                        все 
                                        остальные 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        you 
                                        used 
                                        to 
                                        know 
                            
                                        Которых 
                                        ты 
                                        знал 
                                        раньше 
                            
                         
                        
                            
                                        You′re 
                                        taking 
                                        me 
                                        over 
                            
                                        Ты 
                                        захватываешь 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Over 
                                        and 
                                        over 
                            
                                        Снова 
                                            и 
                                        снова 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        falling 
                                        over 
                            
                                            Я 
                                        теряю 
                                        голову 
                            
                         
                        
                            
                                        Over 
                                        and 
                                        over 
                            
                                        Снова 
                                            и 
                                        снова 
                            
                         
                        
                            
                                        (You're 
                                        taking 
                                        me 
                                        over) 
                            
                                        (Ты 
                                        захватываешь 
                                        меня) 
                            
                         
                        
                            
                                        Loving 
                                        me 
                                        one 
                                        more 
                                        time 
                            
                                        Полюби 
                                        меня 
                                        еще 
                                        раз 
                            
                         
                        
                            
                                        (Over 
                                        and 
                                        over) 
                            
                                        (Снова 
                                            и 
                                        снова) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hide 
                                        inside 
                                        me 
                                        tonight 
                            
                                        Спрячься 
                                        во 
                                        мне 
                                        этой 
                                        ночью 
                            
                         
                        
                            
                                        (I′m 
                                        falling 
                                        over) 
                            
                                        (Я 
                                        теряю 
                                        голову) 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        what 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Делай, 
                                        что 
                                        хочешь 
                            
                         
                        
                            
                                        (Over 
                                        and 
                                        over) 
                            
                                        (Снова 
                                            и 
                                        снова) 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        pretend, 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Просто 
                                        притворимся, 
                                        счастливый 
                                        конец 
                            
                         
                        
                            
                                        (You're 
                                        taking 
                                        me 
                                        over) 
                            
                                        (Ты 
                                        захватываешь 
                                        меня) 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        know, 
                                        let 
                                        it 
                                        show 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        знать, 
                                        покажи 
                                        это 
                            
                         
                        
                            
                                        (Over 
                                        and 
                                        over) 
                            
                                        (Снова 
                                            и 
                                        снова) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ending 
                                        with 
                                        letting 
                                        go 
                            
                                        Заканчивая 
                                        тем, 
                                        что 
                                        отпускаю 
                            
                         
                        
                            
                                        (I′m 
                                        falling 
                                        over) 
                            
                                        (Я 
                                        теряю 
                                        голову) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ending 
                                        with 
                                        letting 
                                        go 
                            
                                        Заканчивая 
                                        тем, 
                                        что 
                                        отпускаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Ending 
                                        with 
                                        letting 
                                        go 
                            
                                        Заканчивая 
                                        тем, 
                                        что 
                                        отпускаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Let's 
                                        pretend, 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Давай 
                                        притворимся, 
                                        счастливый 
                                        конец 
                            
                         
                        
                            
                                        Let′s 
                                        pretend, 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Давай 
                                        притворимся, 
                                        счастливый 
                                        конец 
                            
                         
                        
                            
                                        Let's 
                                        pretend, 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Давай 
                                        притворимся, 
                                        счастливый 
                                        конец 
                            
                         
                        
                            
                                        Let's 
                                        pretend, 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Давай 
                                        притворимся, 
                                        счастливый 
                                        конец 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Duke Erikson, Shirley Manson, Steve Marker, Butch Vig
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.