Lyrics and translation Garbo - Moderni

Moderni

E io ho visto ragazzi rubare
Pensieri ad un'era
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che le cose cambiano

E io ho visto ragazzi moderni
Cantare alla vita
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda
Dimmi se le cose cambiano, la notte è lunga
Cosa faremo?

Moderni... moderni... moderni

E non ho mai visto davvero
Cercare l'amore

Soli, soli, soli, soli, soli
Soli sulle strade fredde quando c'è la luna

Moderni... moderni... moderni

"Guarda la vita che stupida", tu mi dicevi
Posso soltanto cantarla
O magari... magari sognarla

Moderni... moderni... moderni

Modernes

Et j'ai vu des garçons voler
Des pensées à une époque
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi que les choses changent

Et j'ai vu des garçons modernes
Chanter à la vie
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Dis-moi si les choses changent, la nuit est longue
Que ferons-nous ?

Modernes… modernes… modernes

Et je n'ai jamais vraiment vu
Chercher l'amour

Seuls, seuls, seuls, seuls, seuls
Seuls sur les routes froides quand il y a la lune

Modernes… modernes… modernes

« Regarde la vie, quelle stupide », tu me disais
Je ne peux que la chanter
Ou peut-être… peut-être la rêver

Modernes… modernes… modernes