Garbo - Quanti anni hai? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garbo - Quanti anni hai?




Quanti anni hai?
Quel âge as-tu ?
A chi pensi quando resta
À qui penses-tu quand il reste
Poco più di un attimo
Un peu plus qu’un instant
Alle ombre che scendono
Aux ombres qui descendent
A chi parli quando pensi
À qui parles-tu quand tu penses
Seduto accanto a un attimo
Assis à côté d’un instant
O sulla vita che va
Ou à la vie qui passe
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
Anni, mi sfiorano guardandomi
Des années, elles me frôlent en me regardant
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
A chi canti quando resta
À qui chantes-tu quand il reste
Solo qualche attimo
Seulement quelques instants
Ai silenzi che scendono
Aux silences qui descendent
A chi
À qui
Nelle tue mani un po' di me
Dans tes mains un peu de moi
Nelle tue mani un po' di me
Dans tes mains un peu de moi
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
Anni, mi sfiorano guardandomi
Des années, elles me frôlent en me regardant
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
Ma quanti anni hai?
Mais quel âge as-tu ?
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin
A day is like a lemon in my hand, squezee it till its end
Une journée est comme un citron dans ma main, presse-le jusqu’à la fin





Writer(s): Renato Abate


Attention! Feel free to leave feedback.