García - Vámonos - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation García - Vámonos - Radio Edit




Vámonos - Radio Edit
Уходим - Radio Edit
Tengo ganas de un nuevo viaje
У меня есть желание отправиться в новое путешествие
Quiero una aventura alucinante
Я хочу невероятных приключений
Darte amor en cada paraje
Дарить тебе любовь в каждом уголке
Ver el mundo antes que todo se acabe
Увидеть мир прежде, чем все закончится
Quiero nuevas memorias felices
Я хочу новых счастливых воспоминаний
Se que alla en el horizonte eso existe
Я знаю, что это возможно где-то там, на горизонте
Yo se que tu lo quieres tu ojos me lo dicen
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, твои глаза говорят мне об этом
Para que estan aquí si estamos tristes
Зачем они здесь, если мы грустим
Tu y yo cruzando los meridianos
Мы с тобой пересекаем меридианы
Sin un horario que nos obligue a volver
Без графика, обязывающего нас вернуться
Yo se que si te tengo a mi lado
Я знаю, что если ты рядом
Donde yo vaya nunca me perderé
Я никогда не заблужусь, куда бы я ни пошел
Oye vámonos a donde quieras vamonos
Эй, пойдем куда хочешь, пойдем
Agua para los dos cada trozo de oceano
Вода для нас обоих в каждом клочке океана
Mucha tierra bonita escondida pa' darte amor
Много прекрасной земли, спрятанной для того, чтобы дарить тебе любовь
Que el viento sople a favor en este largo camino
Пусть ветер будет попутным на этом долгом пути
Que la luz ilumine todos tus pasos y los mios
Пусть свет освещает каждый твой и мой шаг
Que cada paisaje cada sensación
Пусть каждый пейзаж, каждое ощущение
Avive lo bueno que hay entre tu y yo
Разжигает лучшее между нами
Poder escapar de la monotonía la preocupación y cuando seamos viejos
Сбежать от монотонности, беспокойства, и когда мы состаримся
Yo sonreire por que tu y yo la pasamos muy bien ven
Я буду улыбаться, потому что мы с тобой прекрасно проводили время, пошли
Vámonos que ahora no hay nada no hay nada que perder
Пойдем, теперь нечего терять
Oye vámonos a donde quieras vámonos
Эй, пойдем куда хочешь, пойдем
Oyeme vamonos a donde quieras vámonos se que no será
Послушай, пойдем куда хочешь, пойдем, я знаю, что это будет не
Perfecto pero de corazón me quiero ir contigo donde quieras vámonos
Идеально, но я от всего сердца хочу отправиться с тобой куда угодно, пошли
Oyeme vamonos a donde quieras (bis)
Послушай, пойдем куда хочешь (2 раза)
(Bis)
(Повтор)






Attention! Feel free to leave feedback.