García - Vámonos - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation García - Vámonos - Radio Edit




Vámonos - Radio Edit
Уезжаем - Радио Версия
Tengo ganas de un nuevo viaje
Я так хочу отправиться в новое путешествие
Quiero una aventura alucinante
Хочу головокружительного приключения
Darte amor en cada paraje
Дарить тебе любовь в каждом уголке мира
Ver el mundo antes que todo se acabe
Увидеть мир, прежде чем все закончится
Quiero nuevas memorias felices
Хочу новых счастливых воспоминаний
Se que alla en el horizonte eso existe
Знаю, что там, на горизонте, они ждут нас
Yo se que tu lo quieres tu ojos me lo dicen
Я знаю, что ты этого хочешь, твои глаза говорят мне об этом
Para que estan aquí si estamos tristes
Зачем нам быть здесь, если мы грустим?
Tu y yo cruzando los meridianos
Ты и я, пересекающие меридианы
Sin un horario que nos obligue a volver
Без расписания, которое заставит нас вернуться
Yo se que si te tengo a mi lado
Я знаю, что если ты рядом со мной
Donde yo vaya nunca me perderé
Куда бы я ни пошел, я никогда не потеряюсь
Oye vámonos a donde quieras vamonos
Слушай, давай уедем, куда хочешь, давай уедем
Agua para los dos cada trozo de oceano
Воды для нас двоих, каждый кусочек океана
Mucha tierra bonita escondida pa' darte amor
Много красивой, спрятанной земли, чтобы дарить тебе любовь
Que el viento sople a favor en este largo camino
Пусть ветер дует нам в спину на этом долгом пути
Que la luz ilumine todos tus pasos y los mios
Пусть свет освещает все твои и мои шаги
Que cada paisaje cada sensación
Пусть каждый пейзаж, каждое ощущение
Avive lo bueno que hay entre tu y yo
Разжигает то хорошее, что есть между нами
Poder escapar de la monotonía la preocupación y cuando seamos viejos
Сбежать от однообразия, забот, и когда мы состаримся
Yo sonreire por que tu y yo la pasamos muy bien ven
Я буду улыбаться, потому что мы с тобой отлично провели время, поехали
Vámonos que ahora no hay nada no hay nada que perder
Давай уедем, ведь сейчас нечего, нечего терять
Oye vámonos a donde quieras vámonos
Слушай, давай уедем, куда хочешь, давай уедем
Oyeme vamonos a donde quieras vámonos se que no será
Послушай, давай уедем, куда хочешь, давай уедем, я знаю, что не будет
Perfecto pero de corazón me quiero ir contigo donde quieras vámonos
Идеально, но от всего сердца я хочу уехать с тобой, куда угодно, давай уедем
Oyeme vamonos a donde quieras (bis)
Послушай, давай уедем, куда хочешь (припев)
(Bis)
(Припев)






Attention! Feel free to leave feedback.