Gard - MOGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gard - MOGE




MOGE
MOGE
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Bawa kau keluar ke slatan tempat selamat
Te sortir de là, vers un endroit sûr
Kau tak suka ke show kita sorok alamat
Tu n'aimes pas les spectacles, on cache l'adresse
You know aku okay diamond ni tak karat
Tu sais que je vais bien, ce diamant ne rouille pas
Aku pakai silver sebab nak bawa solat
Je porte de l'argent parce que je veux aller prier
Aku beli dua sebab nak bagi ingat
J'en ai acheté deux pour te le rappeler
Yang dulu aku tak mampu diorang gelak kuat
Que j'étais autrefois incapable, ils se moquaient fortement
Padahal nak bagi kau selesa sentiasa
Alors que je voulais te mettre à l'aise
Even though time tu bukan pasal aku yang kau cari
Même si à ce moment-là, ce n'était pas moi que tu cherchais
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Kau yang tak pernah nampak bigger picture
Tu n'as jamais vu la grande image
Tak nak sesat dalam dunia cari jiwa
Tu ne veux pas te perdre dans le monde à la recherche de ton âme
So picture aku dekat wall Mona Lisa
Alors, mon image est sur le mur de la Joconde
Flight mode aku keluar jangan tanya aku bila
Je suis en mode avion, ne me demande pas quand
This style jeans aku pakai masih ketat
Ce style de jean que je porte est toujours serré
Kalau tak kenal tak boleh nak share alamat
Si tu ne me connais pas, je ne peux pas partager l'adresse
Minta doa ibu agar aku selamat
Demande à ma mère de prier pour ma sécurité
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Moga kau panjang umur, yeah aku doa
J'espère que tu vivras longtemps, oui je prie
Ku minta kau selamat harap Tuhan dengar
Je demande ta sécurité, j'espère que Dieu entendra
Even though walau bukan aku yang kau sandar
Même si ce n'est pas moi sur qui tu te reposes
Tapi aku percaya kan bawa kau keluar
Mais je crois que je peux te sortir de
Kau yang tak pernah nampak bigger picture
Tu n'as jamais vu la grande image
Tak nak sesat dalam dunia cari jiwa
Tu ne veux pas te perdre dans le monde à la recherche de ton âme
So picture aku dekat wall Mona Lisa
Alors, mon image est sur le mur de la Joconde
Flight mode aku keluar jangan tanya aku bila
Je suis en mode avion, ne me demande pas quand
Kau yang tak pernah nampak bigger picture
Tu n'as jamais vu la grande image
Tak nak sesat dalam dunia cari jiwa
Tu ne veux pas te perdre dans le monde à la recherche de ton âme
Aku dekat wall Mona Lisa
Je suis sur le mur de la Joconde
Flight mode ku keluar jangan tanya aku bila
Je suis en mode avion, ne me demande pas quand
Yung Malay jantung Kuala Lumpur
Jeune Malaisien, cœur de Kuala Lumpur
Yes Sir!
Oui Monsieur !





Writer(s): Megat Shazrul Rejab, Nik Muhd Haziq Ajman


Attention! Feel free to leave feedback.