Lyrics and translation Garden City Movement - A Means to an End

A Means to an End

I want love or death
For everyday is a struggle
But maybe you're too young to understand
And I'm too old to know better
But I chose wrong again
And now I just can't forget her
Did I help you go?
'Cause now you run your own show
A means to an end
Fragile precious hell
For modern love is a fiction
And maybe you'll just never understand
'Cause I know it's now or never
Your path is now crooked
But do I really want to save her?
Did I help you go?
'Cause now you run your own show
A means to an end
Did I help you go?
'Cause now you run your own show
Did I help you go?
'Cause now you run your own show

Средство достижения цели

Я хочу любви или смерти,
Ведь каждый день — борьба.
Но, возможно, ты слишком молода, чтобы понять,
А я слишком стар, чтобы быть умнее.
Но я снова сделал неправильный выбор,
И теперь я просто не могу тебя забыть.
Я помог тебе уйти?
Ведь теперь ты сама управляешь своей жизнью.
Средство достижения цели,
Хрупкий, драгоценный ад.
Ведь современная любовь — это вымысел,
И, возможно, ты просто никогда не поймешь.
Потому что я знаю, что сейчас или никогда.
Твой путь теперь извилист,
Но хочу ли я действительно тебя спасти?
Я помог тебе уйти?
Ведь теперь ты сама управляешь своей жизнью.
Средство достижения цели.
Я помог тебе уйти?
Ведь теперь ты сама управляешь своей жизнью.
Я помог тебе уйти?
Ведь теперь ты сама управляешь своей жизнью.