Garden City Movement - Move On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garden City Movement - Move On




Move On
Passer à autre chose
(Move On)
(Passer à autre chose)
(Move On)
(Passer à autre chose)
(Move On)
(Passer à autre chose)
Late-night stories
Histoires de fin de soirée
Running naked, cutting through the breeze
Courir nue, traversant la brise
Kissing your eyes
Embrasser tes yeux
Working onto our heads
Travailler sur nos têtes
Catching stars and seas
Attraper les étoiles et les mers
Presses up to me
Se presse contre moi
Whispers "Take me in"
Chuchote "Prends-moi"
Soft skinned covered shells
Coquilles recouvertes de peau douce
Hearing distant bells
Entendre des cloches lointaines
To the atmosphere
Vers l'atmosphère
I know
Je sais
I know
Je sais
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Now it′s time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Move on
Passer à autre chose
Now it's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Move on
Passer à autre chose
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Move on
Passer à autre chose
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Fragile chocolates
Chocolats fragiles
Signs of them are peeking through the clouds
Des signes d'eux se cachent dans les nuages
Looking at you sleep in
Te regarder dormir
Gently on the side
Doucement sur le côté
Start to fade away
Commencer à s'estomper
Leaving vapor trails
Laissant des traînées de vapeur
Please forgive me love
S'il te plaît, pardonne-moi mon amour
Thanks to first and last
Merci au premier et au dernier
I′m always in the past
Je suis toujours dans le passé
Run from what can hurt
Fuir ce qui peut faire mal
I know
Je sais
I know
Je sais
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Now it's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Move on
Passer à autre chose
Now it's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Move on
Passer à autre chose
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Move on
Passer à autre chose
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)
Move on
Passer à autre chose
(Move on)
(Passer à autre chose)
(Move on)
(Passer à autre chose)





Writer(s): jonathan sharoni, roey avital, yoav saar


Attention! Feel free to leave feedback.