Lyrics and translation Gared - FOOL

FOOL

Llevo un par de horas en silencio
Escribiendo algo nuevo
Donde no salgas tu
Y tengo un par de sueños por cumplir
Un par de libros que leer
Y ganas de vivir
Baby...

Cause I'm a fool for you
Ya no hay tanto que pensar
Pero si estás tú
Yo, ya no puedo hablar
Por qué cuando estás tú
Solo me sale cantarte
Mira niña ven
Tengo tanto que darte yeaah

Me tienes bobo
Como borracho perdido
No fue solo vino
Tomamos de todo y acabamos fino
Borrachos en la habitación
Seguías bailando (mientras) aquella canción
La ropa en el suelo
Oye tu eres puro veneno

Cause I'm a fool for you
Ya no hay tanto que pensar
Pero si estás tú
Yo, ya no puedo hablar
Por qué cuando estás tú
Solo me sale cantarte
Mira niña ven
Tengo tanto que darte(bis)

Y aún con el cuarto a medias...
Esperando respuesta
Me tienes bobo...
Y aceptarlo me cuesta

Dame una salida
Dime si te quedas o te vas
Se que no es amor
Por qué de esa historia sé cansó
Y no sé.
Si estás jugando conmigo
O tal vez...
Solo te importa tu ombligo
Dime si estás bien
No he sido malo contigo
Así que ven
Vamoh a un lugar escondido

Cause I'm a fool for you
Ya no hay tanto que pensar
Pero si estás tú
Yo, ya no puedo hablar
Por qué cuando estás tú
Solo me sale cantarte
Mira niña ven
Tengo tanto que darte

FOOL

Je suis resté silencieux pendant quelques heures
En train d'écrire quelque chose de nouveau
Où tu ne sors pas
Et j'ai quelques rêves à réaliser
Quelques livres à lire
Et envie de vivre
Chérie...

Parce que je suis fou de toi
Il n'y a plus grand-chose à penser
Mais si tu es là
Moi, je ne peux plus parler
Parce que quand tu es là
Je ne peux que te chanter
Regarde, ma chérie, viens
J'ai tellement de choses à te donner ouais

Tu me rends fou
Comme un ivrogne perdu
Ce n'était pas seulement du vin
On a bu de tout et on a fini par être fin
Ivres dans la chambre
Tu continuais à danser (pendant) cette chanson
Les vêtements par terre
Hé, tu es du pur poison

Parce que je suis fou de toi
Il n'y a plus grand-chose à penser
Mais si tu es là
Moi, je ne peux plus parler
Parce que quand tu es là
Je ne peux que te chanter
Regarde, ma chérie, viens
J'ai tellement de choses à te donner (bis)

Et même avec la pièce à moitié terminée...
En attendant une réponse
Tu me rends fou...
Et l'accepter me coûte cher

Donne-moi une issue
Dis-moi si tu restes ou si tu pars
Je sais que ce n'est pas de l'amour
Parce que j'en ai marre de cette histoire
Et je ne sais pas.
Si tu joues avec moi
Ou peut-être...
Tu ne te soucies que de ton nombril
Dis-moi si tu vas bien
Je n'ai pas été méchant avec toi
Alors viens
Allons dans un endroit caché

Parce que je suis fou de toi
Il n'y a plus grand-chose à penser
Mais si tu es là
Moi, je ne peux plus parler
Parce que quand tu es là
Je ne peux que te chanter
Regarde, ma chérie, viens
J'ai tellement de choses à te donner