Lyrics and translation Gared - Lluvia de Mayo
Me
mirabas
tan
callada
Tu
me
regardais
si
silencieusement
Tu
mirada
lo
decía
Ton
regard
le
disait
Algo
sencillo
susurraba
Quelque
chose
de
simple
murmurait
Tu
boca
una
fantasía
Ta
bouche,
un
rêve
El
teléfono
sonando
Le
téléphone
sonne
Eres
tu
me
estas
llamando
C’est
toi,
tu
m’appelles
Que
quieres
quedar
Tu
veux
me
retrouver
Me
quieres
probar
Tu
veux
me
goûter
Poco
miedo
y
mucho
alcohol
Un
peu
de
peur
et
beaucoup
d’alcool
Mil
escenas
sin
control
Mille
scènes
incontrôlables
Sexo
con
amor
Sexe
avec
amour
Ya
no
siento
dolor
Je
ne
ressens
plus
la
douleur
Lluvia
de
mayo
Pluie
de
mai
Lejos
de
ti
Loin
de
toi
Aún
recuerdo
el
perfume
Je
me
souviens
encore
du
parfum
De
esa
noche
en
la
que
te
conocí
De
cette
nuit
où
je
t’ai
rencontrée
Oooh
lluvia
de
mayo
Oooh
pluie
de
mai
Me
siento
lejos
de
aquí
Je
me
sens
loin
d’ici
Perdido
en
el
tiempo
Perdu
dans
le
temps
Buscando
al
que
me
haga
estar
feliz
À
la
recherche
de
celui
qui
me
rendra
heureux
Ha
pasado
el
tiempo
Le
temps
a
passé
Y
todo
ha
cambiado
Et
tout
a
changé
Éramos
solo
niños
enamorados
Nous
n’étions
que
des
enfants
amoureux
Hotel
en
Madrid
Hôtel
à
Madrid
Horas
sin
salir
Des
heures
sans
sortir
Tu
aroma
en
mi
piel
Ton
parfum
sur
ma
peau
Te
enamoraste
de
mi
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Y
ahora
te
veo
por
ahí,
de
paso
Et
maintenant,
je
te
vois
passer
Se
te
ve
feliz,
o
quizás
no
Tu
as
l’air
heureuse,
ou
peut-être
pas
Aún
recuerdo
París,
Viena,
Praga
y
Berlín
Je
me
souviens
encore
de
Paris,
Vienne,
Prague
et
Berlin
Si
me
ves
por
ahí
alégrate
de
mi
Si
tu
me
vois
passer,
réjouis-toi
pour
moi
Tanto
miedo,
tanto
pánico
Escenas
sin
control
Tant
de
peur,
tant
de
panique
Scènes
incontrôlables
Sexo
con
amor
Sexe
avec
amour
Gemidos
ya
sin
voz
Des
gémissements
sans
voix
Para
que
hablar
de
fuego
À
quoi
bon
parler
de
feu
Si
tu
y
yo
éramos
volcan
Si
toi
et
moi
étions
un
volcan
Fundiendo
el
suelo
al
pasar
Fondant
le
sol
en
passant
Horas
mirándonos
sin
hablar
Des
heures
à
se
regarder
sans
parler
Lluvia
de
mayo
sin
ti...
Pluie
de
mai
sans
toi...
Aún
recuerdo
el
perfume
Je
me
souviens
encore
du
parfum
De
esa
noche
en
la
que
te
conocí
De
cette
nuit
où
je
t’ai
rencontrée
Oooh
lluvia
de
mayo
Oooh
pluie
de
mai
Me
siento
lejos
de
aquí
Je
me
sens
loin
d’ici
Perdido
en
el
tiempo
Perdu
dans
le
temps
Buscando
al
que
me
haga
estar
feliz
À
la
recherche
de
celui
qui
me
rendra
heureux
Lluvia
de
mayo,
sin
ti...
Pluie
de
mai,
sans
toi...
Lluvia
de
mayo,
sin
ti...
Pluie
de
mai,
sans
toi...
Me
mirabas
tan
callada
Tu
me
regardais
si
silencieusement
Tu
mirada
lo
decía
Ton
regard
le
disait
Algo
sencillo
susurraba
Quelque
chose
de
simple
murmurait
Tu
boca
una
fantasía
Ta
bouche,
un
rêve
El
teléfono
sonando
Le
téléphone
sonne
Eres
tu
me
estas
llamando
C’est
toi,
tu
m’appelles
Yo
te
quiero
aquí
Je
veux
te
retrouver
ici
Pero
ya
no
estás
aquí
Mais
tu
n’es
plus
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.