Garena Free Fire feat. Joznez, 2WEI, Yoss Bones & Zoop One - Dando el Max - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Garena Free Fire feat. Joznez, 2WEI, Yoss Bones & Zoop One - Dando el Max




Dando el Max
Giving My All
¡Hey, you moco!
Hey, you moco!
¿Qué pasa, Shirou?
What's up, Shirou?
¡Ya es hora!
It's time!
Vamos por ellos, ¡ajá!
Let's go for them, aha!
Mexa, flow latino regresa
Mexa, the Latin flow is back
Un malentín con dinero en la mesa
A briefcase with money on the table
Está bien lleno para un shop bien crazy
It's well-filled for a crazy shop
La reina del sur con el corte más sexy (¿cómo?)
The queen of the south with the sexiest cut (how?)
Ven aquí, con la queen que se atreva
Come here, with the queen who dares
Darles tal que sientan que se eleva'
To give them such a feeling that they rise
Algunos no quieren verso, mentira
Some don't want a verse, lie
¿Quieren esto?, están haciendo fila, fila
They want this?, they're making a line, line
Más caliente que el sol, papi, eso no falla
Hotter than the sun, papi, that never fails
Bikini en la playa
Bikini on the beach
sabes que no alcanzan a medir medalla
You know they can't measure up to the medal
Me mete lejos como el Himalaya
It takes me far away like the Himalayas
Revolución, fuego y seducción
Revolution, fire and seduction
Para que entiendan que no es una ilusión
So they understand that it's not an illusion
Es a quien buscan para que ni se apuren
It's me they're looking for so they don't rush
Los demás con cara de que no saben que ocurre
The others with a face like they don't know what's going on
El barrio lo quiere, ¿tú quieres?
The neighborhood wants it, do you want it?
Vamos por ello ya no me pidas que frene
Let's go for it, don't ask me to stop anymore
Conocen mi equipo, saben que no les conviene
They know my team, they know it's not convenient for them
Yo vine a ganarte, arriba la feria no llueve
I came to beat you, up there the money doesn't rain
Doy el max', doy el max', doy el max', doy el max'
I give my all, I give my all, I give my all, I give my all'
¿Cómo quieren apagar algo que siempre brilla?
How do they want to turn off something that always shines?
Quieren más, quieren más, quieren más, quieren más
They want more, they want more, they want more, they want more
Llevando esto siempre al max', no es cosa sencilla
Always taking this to the max, it's not easy
Doy el max', doy el max', doy el max', doy el max'
I give my all, I give my all, I give my all, I give my all'
¿Cómo quieren apagar algo que siempre brilla?
How do they want to turn off something that always shines?
Quieren más, quieren más, quieren más, quieren más
They want more, they want more, they want more, they want more
Llevando esto siempre al max', no es cosa sencilla
Always taking this to the max, it's not easy
Aquí he estado yo desde antes
I've been here since before
Esta guerra por los diamantes
This war for diamonds
Fuente sangre y de sudor, años de amor y dolor
Source of blood and sweat, years of love and pain
Varias horas de calor, fue interesante
Several hours of heat, it was interesting
Que expliquen lo que hice de readqueen
Let them explain what I did as a readqueen
Me repiten, mantengo al máximo y me hice un buen triple
They repeat to me, I keep it to the max and I made a good triple
Oye vato, siéntelo me repite
Hey dude, feel it, repeat it to me
Llegó el ángel de la muerte para que todos se quiten
The angel of death has arrived for everyone to get out
Manteniendo el fuego, dándole al blanco
Keeping the fire, hitting the target
De nuevo disparándole a ganar bien seguro
Again shooting to win for sure
Siempre al maxi', pa' esto, pa', no soy nuevo na'
Always to the max, for this, for, I'm not new at all'
Te doy pam, fumo el clip clap, no hay que nada que mirar
I give you pam, smoke the clip clap, there's nothing to look at
Vine a aprender, a arder como competidor distinto
I came to learn, to burn like a different competitor
Con mi instinto y no me culpen, bro' (¡no!)
With my instinct and don't blame me, bro' (no!)
Claro, estoy seguro que aún no terminó (¡no!)
Of course, I'm sure it's not over yet (no!)
No pienso volver atrás donde todo empezó
I'm not going back to where it all started
Voy a construir lo que imaginé
I'm going to build what I imagined
Todos quieren desde que yo me anime (¡booyah!)
Everyone wants it since I got excited (booyah!)
El sonido de la gloria me recordarán por siempre
The sound of glory they will remember me forever
Mis logros y mis memorias
My achievements and my memories
Doy el max', doy el max', doy el max', doy el max'
I give my all, I give my all, I give my all, I give my all'
¿Cómo quieren apagar algo que siempre brilla?
How do they want to turn off something that always shines?
Quieren más, quieren más, quieren más, quieren más
They want more, they want more, they want more, they want more
Llevando esto siempre al max', no es cosa sencilla
Always taking this to the max, it's not easy
Doy el max', doy el max', doy el max', doy el max'
I give my all, I give my all, I give my all, I give my all'
¿Cómo quieren apagar algo que siempre brilla?
How do they want to turn off something that always shines?
Quieren más, quieren más, quieren más, quieren más
They want more, they want more, they want more, they want more
Llevando esto siempre al max', no es cosa sencilla
Always taking this to the max, it's not easy





Garena Free Fire feat. Joznez, 2WEI, Yoss Bones & Zoop One - To the MAX
Album
To the MAX
date of release
28-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.