Lyrics and translation Gareth Dunlop - Hand Me Downs
She
raised
us
good,
Она
хорошо
нас
воспитала,
She
raised
us
right.
Она
воспитала
нас
правильно.
Wasn't
easy
to
Было
нелегко
Keep
us
all
in
line.
Удерживать
нас
всех
в
узде.
When
hard
times
fell
Когда
наступали
тяжелые
времена
It
never
showed.
Она
не
показывала
этого.
My
mother
is
the
strongest
girl
I
know.
Моя
мама
- самая
сильная
женщина,
которую
я
знаю.
He
worked
all
day
Он
работал
весь
день
Till
his
hands
were
sore.
Пока
его
руки
не
начинали
болеть.
With
pride
in
his
eyes
С
гордостью
в
глазах
And
a
heart
full
of
joy.
И
сердцем,
полным
радости.
Day
after
day
День
за
днем
And
he
never
moaned.
И
он
никогда
не
жаловался.
My
father
is
the
toughest
guy
I
know.
Мой
отец
- самый
сильный
мужчина,
которого
я
знаю.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
you
are
to
me.
Всё,
что
ты
для
меня
значишь.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
I
hope
to
be.
Всем,
кем
я
надеюсь
стать.
Hand
me
downs,
Твои
ценности,
Hand
me
downs
Твои
ценности
Mean
the
world
to
me.
Значат
для
меня
целый
мир.
She's
been
through
Она
прошла
через
многое,
More
than
most
of
us.
Больше,
чем
большинство
из
нас.
With
a
heart
of
gold
С
золотым
сердцем,
That's
seen
too
much.
Которое
слишком
много
видело.
My
sister
is
the
bravest
girl
I
know.
Моя
сестра
- самая
смелая
девушка,
которую
я
знаю.
He's
a
quiet
guy,
Он
тихий
парень,
The
old
fashioned
type.
Старой
закалки.
Someone
to
trust.
Тот,
кому
можно
доверять.
Handy
in
a
fight.
С
ним
не
пропадешь
в
драке.
A
friend
I
can
call
Друг,
которому
я
могу
позвонить,
When
I
need
it
most.
Когда
мне
это
больше
всего
нужно.
My
brother
is
the
nicest
guy
I
know.
Мой
брат
- самый
славный
парень,
которого
я
знаю.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
you
are
to
me.
Всё,
что
ты
для
меня
значишь.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
I
hope
to
be.
Всем,
кем
я
надеюсь
стать.
Hand
me
downs,
Твои
ценности,
Hand
me
downs
Твои
ценности
Mean
the
world
to
me.
Значат
для
меня
целый
мир.
Mean
the
world
to
me.
Значат
для
меня
целый
мир.
She's
a
gentle
soul
У
неё
нежная
душа
With
the
kindest
ways.
И
самые
добрые
манеры.
An
open
book
Открытая
книга,
Page
after
page.
Страница
за
страницей.
When
I
need
picked
up
Когда
мне
нужно
подняться
духом,
I
know
just
where
to
go.
Я
знаю,
куда
идти.
My
other
sister
is
the
sweetest
girl
I
know.
Моя
вторая
сестра
- самая
милая
девушка,
которую
я
знаю.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
you
are
to
me.
Всё,
что
ты
для
меня
значишь.
Hand
me
down
Передай
мне
All
that
I
hope
to
be.
Всем,
кем
я
надеюсь
стать.
Hand
me
downs,
Твои
ценности,
Hand
me
downs
Твои
ценности
Mean
the
world
to
me.
Значат
для
меня
целый
мир.
Mean
the
world
to
me.
Значат
для
меня
целый
мир.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.