Gareth Dunlop - Pulling Heaven Down - translation of the lyrics into French
Gareth Dunlop Pulling Heaven Down

Gareth Dunlop - Pulling Heaven Down

Lyrics and translation Gareth Dunlop - Pulling Heaven Down




Pulling Heaven Down
Faire tomber le ciel
Blood rush
Le sang me monte
In my head
Dans la tête
Your touch
Ton toucher
Would wake the dead
Réveillerait les morts
Closing
Fermant
All the space
Tout l'espace
Between us
Entre nous
Nothing but you and me
Rien que toi et moi
In the dark holding onto a moment
Dans le noir, s'accrochant à un instant
Tighter than the hands of time will ever know it
Plus fort que les mains du temps ne le sauront jamais
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Into this
Dans cette
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Outside
Dehors
The world ain't there
Le monde n'est pas là
Vanished
Disparu
In the night air
Dans l'air de la nuit
Baby, baby
Chérie, chérie
I'm loosing myself
Je me perds
In your eyes
Dans tes yeux
Nothing but you and me
Rien que toi et moi
On the edge reaching out to a feeling
Au bord, tendant la main vers un sentiment
Stronger than this heart of mine has ever needed
Plus fort que ce cœur de moi n'en a jamais eu besoin
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Into this
Dans cette
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
Pulling heaven down
Faire tomber le ciel
In the dark holding onto a moment
Dans le noir, s'accrochant à un instant
Tighter than the hands of time will ever know it
Plus fort que les mains du temps ne le sauront jamais
On the edge reaching out to a feeling
Au bord, tendant la main vers un sentiment
Stronger than this heart of mine has ever needed
Plus fort que ce cœur de moi n'en a jamais eu besoin
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Into this room
Dans cette pièce
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel
Pulling heaven down, pulling heaven down
Faire tomber le ciel, faire tomber le ciel




Writer(s): Gareth Dunlop
Gareth Dunlop - Animal
Album
Animal
date of release
22-04-2022

1 Animal
2 Pulling Heaven Down
3 Look Back Smiling
4 Old Friends
5 Sorrow
6 Humans
7 Headlights
8 My Kind of Paradise
9 Right About Ready
10 Prisoner of My Past
Attention! Feel free to leave feedback.