Lyrics and translation Gareth Dunlop - Tangled Up

Tangled Up

I thought a lot about you today
Why I did I can't exactly say
But you kept creeping in
Like a silent wind
Through the cracks in the walls of my room
And my heart did sing
And my eyes did shut
Well my mind got Tangled up
Is there something that you're trying to say
Is there a game
We forgot to play
Cause you kept creeping in
Like a playful wind
Through the cracks in the walls of my room
And my heart did sing
And my eyes did shut
And my mind got Tangled up

Tangled up
Tangled up
Tangled up

I talked a lot about you today
I told a friend how we used to play
How your came speeding in
Like a mighty wind
Through the cracks in the walls of my room
And my heart did sing
And my eyes did shut
And my mind got Tangled up

Tangled up
Tangled up
Tangled up

And my heart did sing
And my eyes did shut
And my mind got Tangled up

Tangled up
Tangled up
Tangled up
Tangled up
Tangled up

Tout emmêlé

J'ai beaucoup pensé à toi aujourd'hui
Je ne sais pas exactement pourquoi
Mais tu n'arrêtais pas de revenir
Comme un vent silencieux
Par les fissures des murs de ma chambre
Et mon cœur a chanté
Et mes yeux se sont fermés
Eh bien, mon esprit s'est emmêlé
Y a-t-il quelque chose que tu essaies de dire
Y a-t-il un jeu
Que nous avons oublié de jouer
Parce que tu n'arrêtais pas de revenir
Comme un vent espiègle
Par les fissures des murs de ma chambre
Et mon cœur a chanté
Et mes yeux se sont fermés
Et mon esprit s'est emmêlé

Tout emmêlé
Tout emmêlé
Tout emmêlé

J'ai beaucoup parlé de toi aujourd'hui
J'ai dit à un ami comment nous jouions autrefois
Comment tu es arrivé en trombe
Comme un vent puissant
Par les fissures des murs de ma chambre
Et mon cœur a chanté
Et mes yeux se sont fermés
Et mon esprit s'est emmêlé

Tout emmêlé
Tout emmêlé
Tout emmêlé

Et mon cœur a chanté
Et mes yeux se sont fermés
Et mon esprit s'est emmêlé

Tout emmêlé
Tout emmêlé
Tout emmêlé
Tout emmêlé
Tout emmêlé