Lyrics and translation Armin van Buuren - Friendly Fires (feat. Dani Poppitt)

Friendly Fires (feat. Dani Poppitt)

I know I've been holding back from you
But you
You don't let me go
You won't let me go

Running from a past that follows me
My ghosts
Are somewhere down this road
But you're not scared of ghost

I don't wanna live my whole life
So afraid to get too close
It's always the friendly fires
That hurt the most

Maybe you are what I've waited for
'Cause I
I'm not freaking out
No, I'm not running now

Walking to the edge and now I'm sure
The fall
Is nothing like before
You're all I want and more

I don't wanna give my whole heart
To somebody I know who won't
It's always the friendly fires
That hurt the most

I'm ready for you now
Take it higher
Give it all
I'm ready for you now
I don't care if we fly or we fall
I'm ready to love you, yeah, I know
I wasn't before
But I'm ready for you now
I'm ready for you now, now, now
I'm ready for you now, now

I'm ready for you now
I'm ready for you now
I'm ready for you now
I'm ready for you now

I'm ready for you now
Take it higher
Give it all
I'm ready for you now
I don't care if we fly or we fall
I'm ready to love you, yeah, I know
I wasn't before
But I'm ready for you now
I'm ready for you now

Дружеский огонь (feat. Dani Poppitt)

Я знаю, я сдерживался перед тобой,
Но ты
Ты не отпускаешь меня.
Ты не хочешь отпускать меня.

Бегу от прошлого, которое следует за мной.
Мои призраки
Где-то на этой дороге.
Но ты не боишься призраков.

Я не хочу прожить всю свою жизнь
В страхе подойти слишком близко.
Это всегда дружеский огонь,
Который ранит сильнее всего.

Может быть, ты та, кого я ждал,
Потому что я
Я не паникую.
Нет, я не убегаю сейчас.

Иду к краю, и теперь я уверен,
Что падение
Совсем не такое, как раньше.
Ты - все, чего я хочу, и даже больше.

Я не хочу отдавать все свое сердце
Тому, кто, я знаю, не ответит взаимностью.
Это всегда дружеский огонь,
Который ранит сильнее всего.

Я готов к тебе сейчас.
Подними это выше.
Отдай всё.
Я готов к тебе сейчас.
Мне все равно, взлетим мы или упадем.
Я готов любить тебя, да, я знаю,
Я не был готов раньше,
Но я готов к тебе сейчас.
Я готов к тебе сейчас, сейчас, сейчас.
Я готов к тебе сейчас, сейчас.

Я готов к тебе сейчас.
Я готов к тебе сейчас.
Я готов к тебе сейчас.
Я готов к тебе сейчас.

Я готов к тебе сейчас.
Подними это выше.
Отдай всё.
Я готов к тебе сейчас.
Мне все равно, взлетим мы или упадем.
Я готов любить тебя, да, я знаю,
Я не был готов раньше,
Но я готов к тебе сейчас.
Я готов к тебе сейчас.