Lyrics and translation Gareth Emery - Somebody (feat. Kovic)

Somebody (feat. Kovic)

Hey, just need to tell you something, I just can't wait
Hey, maybe you'll ride away or maybe you'll stay
But hey, this old guitar in me been thinking for days
How to say

That our love don't care too much for the unpaid bills on the bedroom floor
Our love lives on cheap wine and singing songs until wasted sunrise
With you, you, with you I feel like I am
With you, you, with you I feel like I am

Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am somebody in control
I can feel it in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

Hey, won't you come with me from New York to LA?
Hey, we'll play this song in every city we stay
And hey, maybe we'll stream a million times in one day
Beyond our way -ay -ay -ay -ay

Our love don't care too much for the unpaid bills on the bedroom floor
Our love lives on cheap wine and singing songs until wasted sunrise
With you, you, with you I feel like I am
With you, you, with you I feel like I am

Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody, somebody
Somebody in control
I can feel it in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

And so we made it in New York and LA
And how they sang in every city we played
I hear we streamed a million times yesterday
Oh, how things changed

And how the years keep ticking away
And how I wish that you were with me today
'Cause I'd give anything to do it again
Oh, how we've changed

With you I feel like I am somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am somebody in control
I can feel it in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

Quelqu'un (feat. Kovic)

Hé, j'ai juste besoin de te dire quelque chose, je n'arrive pas à attendre
Hé, peut-être que tu t'enfuieras ou peut-être que tu resteras
Mais hé, cette vieille guitare en moi réfléchit depuis des jours
Comment te dire

Que notre amour ne se soucie pas trop des factures impayées sur le sol de la chambre
Notre amour vit de vin bon marché et de chants jusqu'au lever du soleil
Avec toi, toi, avec toi, j'ai l'impression d'être
Avec toi, toi, avec toi, j'ai l'impression d'être

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être quelqu'un qui contrôle
Je le sens dans mes os
Comme si j'étais quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être

Hé, veux-tu venir avec moi de New York à Los Angeles ?
Hé, on jouera cette chanson dans chaque ville où on passera
Et hé, peut-être qu'on diffusera un million de fois en une journée
Au-delà de notre chemin -ay -ay -ay -ay -ay

Notre amour ne se soucie pas trop des factures impayées sur le sol de la chambre
Notre amour vit de vin bon marché et de chants jusqu'au lever du soleil
Avec toi, toi, avec toi, j'ai l'impression d'être
Avec toi, toi, avec toi, j'ai l'impression d'être

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un qui contrôle
Je le sens dans mes os
Comme si j'étais quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être

Et on a fait notre chemin à New York et à Los Angeles
Et comment ils chantaient dans chaque ville où on jouait
J'ai entendu dire qu'on avait diffusé un million de fois hier
Oh, comment les choses ont changé

Et comment les années continuent de s'écouler
Et comment j'aimerais que tu sois avec moi aujourd'hui
Parce que je donnerais n'importe quoi pour recommencer
Oh, comment on a changé

Avec toi, j'ai l'impression d'être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être quelqu'un qui contrôle
Je le sens dans mes os
Comme si j'étais quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Avec toi, j'ai l'impression d'être