Concrete Angel [ASOT 544] Tune Of The Week - Original Mix - Gareth Emery , Christina Novelli translation in German

Concrete Angel [ASOT 544] **Tune Of The Week** - Original Mix

Betonengel [ASOT 544] **Tune der Woche** - Original Mix

Let me breath you in, and breath the words in your mouth

Lass mich dich einatmen, und die Worte von deinen Lippen atmen

Inside your shivering, the silence shouts so loud

In deinem Zittern schreit die Stille so laut

I just want to, I just want to stay around

Ich will nur, ich will nur in deiner Nähe bleiben

And while my heart beats I promise I won't let you dow

Und solange mein Herz schlägt, verspreche ich, ich lasse dich nicht im Stich

If I'm somewhere else it doesn't mean that I don't see

Wenn ich woanders bin, heißt das nicht, dass ich nicht sehe

That you don't trust yourself, that's why you don't trust me

Dass du dir selbst nicht vertraust, deshalb vertraust du mir nicht

It makes me crazy, when you're crazy, you don't speak

Es macht mich wahnsinnig, wenn du verrückt spielst und nicht sprichst

You think you know me, but what you know is just skin deep

Du denkst, du kennst mich, aber was du kennst, ist nur oberflächlich

If you keep building these walls

Wenn du weiter diese Mauern baust

Brick by brick towers so tall

Stein auf Stein, Türme so hoch

Soon I won't see you at all

Bald werde ich dich gar nicht mehr sehen

Till the concrete angel falls

Bis der Betonengel fällt

I knew who you were from the start

Ich wusste von Anfang an, wer du warst

But now I don't know who you are

Aber jetzt weiß ich nicht, wer du bist

Soon there will be nothing at all

Bald wird gar nichts mehr da sein

Till the concrete angel falls

Bis der Betonengel fällt

If you keep building these walls

Wenn du weiter diese Mauern baust

Brick by brick towers so tall

Stein auf Stein, Türme so hoch

Soon I won't see you at all

Bald werde ich dich gar nicht mehr sehen

Till the concrete angel falls

Bis der Betonengel fällt

I knew who you were from the start

Ich wusste von Anfang an, wer du warst

But now I don't know who you are

Aber jetzt weiß ich nicht, wer du bist

Soon there will be nothing at all

Bald wird gar nichts mehr da sein

Till the concrete angel falls

Bis der Betonengel fällt

Rate the translation

Writer(s): Denise Amanda Adam, Ben Ross Collier, Christina Novelli, Gareth Emery

Album

A State Of Trance Episode 544

date of release

19-01-2012

1 Ordinary People [ASOT 544] - D-Mad Remix
2 A State Of Trance [ASOT 544] - Intro
3 A State Of Trance [ASOT 544] - Outro
4 Concrete Angel [ASOT 544] **Tune Of The Week** - Original Mix
5 Slave [ASOT 544] - Tritonal & Ben Gold Club Dub
6 We Watched The Sunrise Till Our Eyes Burned Out [ASOT 544] - Original Mix
7 Meta4 [ASOT 544] - Club Mix
8 Oriental Sentiment [ASOT 544] - Nurettin Çolak Remix
9 Arganda [ASOT 544] **Future Favorite** - Original Mix
10 Wild and Perfect Day [ASOT 544] - Original Mix
11 Tears [ASOT 544] - Protoculture Remix
12 Amnesia [ASOT 544] - SoundLift’s Emotional Take
13 Black Shores [ASOT 544] - Bjorn Akesson Remix
14 Metro [ASOT 544] - Original Mix
15 Universal Language [ASOT 544] - Ahmed Romel Remix
16 Aquamarine [ASOT 544] - Kamil Esten Remix

More albums