I Will Be the Same - Gareth Emery , Emma Hewitt translation in French

I Will Be the Same

Do you call my name
When you wake up on the floor?
Do you feel me now
But you′re not quite sure?
When you turn around
Do you wonder what you've seen?
I know your thoughts have seen
Where you have been
I will be the same
You don′t wanna be here no more
You've opened up your eyes
And you need to go
To another place
Though it's dark you′ll reach the shore
In time you′ll see
You'll find what you′re looking for
Although time will carry on
And everything will change
You can know that I will be the same
While the tide will take us under
When nothing else remains
You can know that I will be the same
I will be the same...
I will be the same...

Je serai le même

Est-ce que tu appelles mon nom
Quand tu te réveilles par terre ?
Est-ce que tu me sens maintenant
Mais tu n'es pas tout à fait sûr ?
Quand tu te retournes
Est-ce que tu te demandes ce que tu as vu ?
Je sais que tes pensées ont vu
Où tu as été
Je serai le même
Tu ne veux plus être ici
Tu as ouvert les yeux
Et tu dois partir
Vers un autre endroit
Même s'il fait sombre, tu atteindras le rivage
Avec le temps, tu verras
Tu trouveras ce que tu cherches
Bien que le temps continue
Et que tout change
Tu peux savoir que je serai le même
Alors que la marée nous emportera sous l'eau
Quand il ne restera plus rien
Tu peux savoir que je serai le même
Je serai le même...
Je serai le même...