Lyrics and translation Gareth Gates - Club Hoppin'

Club Hoppin'

Pull up to spot like what
Time to see if the place is hot
Is it on ′cause you know if not
We aint gonna stay
Hit the floor, gotta check the scene
DJ aint really happenin'
Let′s be ghost it ain't no thing
And be on to the next place

Gotta roll wanna see what's up
All night never get enough
Runnin′ round ′till the break of dawn
Is what we do yeah

Club hoppin' No stoppin′
Only way to keep the party poppin'
Keep goin′ 'till we wear out the floor
Then we′re out the door
Club hoppin' no stoppin'
Only way to keep your body bumpin′
Keep movin′ 'til a quarter to four
Then we hop some more
Later on and i′m feelin' nice

Club is packed and the music′s tight
Live it up in the disco light
You deserve to play
Grab a booth in the VIP
Got you all the drinks on me
Conversate a bit with my peeps
Then we're on our way

From chill out lounges to the craziest of clubs
We′re only tryin' to have some fun
From after parties to hotel lobbies all night long
Can't ever seem to get enough of you

Club Hoppin'

On arrive sur place, comment ça ?
On va voir si l'endroit est chaud
Est-ce que ça dépote, car si ce n'est pas le cas
On ne reste pas
On fonce sur la piste, on vérifie l'ambiance
Le DJ n'est pas vraiment à la hauteur
On va filer, c'est pas grave
Et on va passer au prochain endroit

On doit y aller, on veut voir ce qui se passe
Toute la nuit, on n'en a jamais assez
On court jusqu'à l'aube
C'est ce qu'on fait, ouais

Club hopping, on ne s'arrête pas
C'est le seul moyen de faire bouger la fête
On continue jusqu'à ce qu'on use le parquet
Puis on sort
Club hopping, on ne s'arrête pas
C'est le seul moyen de faire bouger ton corps
On continue jusqu'à presque 4 heures du matin
Puis on saute encore
Plus tard dans la soirée et je me sens bien

Le club est plein à craquer et la musique est top
On s'amuse sous les lumières disco
Tu mérites de t'éclater
On prend une table dans la zone VIP
J'offre tous les verres
On discute un peu avec mes potes
Puis on y va

Des salons chill aux clubs les plus dingues
On essaie juste de s'amuser
Des after-parties aux halls d'hôtels toute la nuit
On ne semble jamais avoir assez de toi