Lyrics and translation Gareth Gates - Good Thing

Good Thing

I was looking for a new direction
You gotta keep moving for you′re own protection
Haven't got no love to stay in love (well well, ohhh)

You turn the tables on my whole world baby
You take away all the heartache that love gave me
Cant you see what you′ve done in my life
And let that pure connection change my whole perception

You're the fuel in my fire,
My fever runs high
Got me scared of desire
Its a good thing

When we come together
You can stop this good thing
No you can put it out
When we come together
To try and stop this good thing
And it will burn you out

I'm kinda warming to this new sensation
Cos everyday is like a revelation
Just show me something like (I never knew about me)

My thoughts cant lead me into no temptation
Cos baby you′ll give me everything ill ever need
For you will make a fool out of me
Ill just have to take it I will never have to fake it

There′s a fuel in my fire
My fever burns high
When I'm scared of desire
Its a good thing

When we come together
You can stop this good thing
No you can put it out
When we come together
To try and stop this good thing
And it will burn you out

Girl you got me burning up, got me burning burning up.
And I don′t know how to stop got me burning, burning up.
Girl you got me burning up, got me burning burning up.
And I don't know how to stop burning up, burning up
Girl you got me burning up, got me burning burning up.
And I don′t know how to stop got me burning, burning up.
Girl you got me burning up, got me burning burning up.
And I don't know how to stop burning up, burning up

There′s a fuel in my fire
And it's taking us high
I'm not scared of desire
Its a good thing

When we come together
You can stop this good thing
No you can put it out
When we come together
To try and stop this good thing
And it will burn you out
When we come together
You can stop this good thing
No you can put it out
When we come together
To try and stop this good thing
And it will burn you down

Bonne chose

Je cherchais une nouvelle direction
Il faut toujours avancer pour se protéger
Je n'ai pas d'amour pour rester amoureux (eh bien eh bien, ohhh)

Tu retournes les tables sur tout mon monde, bébé
Tu enlèves tout le chagrin que l'amour m'a donné
Tu ne vois pas ce que tu as fait dans ma vie
Et laisse cette connexion pure changer toute ma perception

Tu es le carburant dans mon feu,
Ma fièvre est élevée
J'ai peur du désir
C'est une bonne chose

Quand on se retrouve
Tu peux arrêter cette bonne chose
Non, tu ne peux pas l'éteindre
Quand on se retrouve
Pour essayer d'arrêter cette bonne chose
Et ça va te brûler

Je commence à m'échauffer pour cette nouvelle sensation
Parce que chaque jour est comme une révélation
Montre-moi quelque chose comme (je ne savais rien de moi)

Mes pensées ne peuvent pas me conduire à la tentation
Parce que bébé, tu me donneras tout ce dont j'aurai jamais besoin
Parce que tu feras de moi un imbécile
Je devrai juste l'accepter, je n'aurai jamais à faire semblant

Il y a du carburant dans mon feu
Ma fièvre brûle fort
Quand j'ai peur du désir
C'est une bonne chose

Quand on se retrouve
Tu peux arrêter cette bonne chose
Non, tu ne peux pas l'éteindre
Quand on se retrouve
Pour essayer d'arrêter cette bonne chose
Et ça va te brûler

Fille, tu me fais brûler, tu me fais brûler, brûler.
Et je ne sais pas comment m'arrêter, tu me fais brûler, brûler.
Fille, tu me fais brûler, tu me fais brûler, brûler.
Et je ne sais pas comment m'arrêter, brûler, brûler.
Fille, tu me fais brûler, tu me fais brûler, brûler.
Et je ne sais pas comment m'arrêter, tu me fais brûler, brûler.
Fille, tu me fais brûler, tu me fais brûler, brûler.
Et je ne sais pas comment m'arrêter, brûler, brûler.

Il y a du carburant dans mon feu
Et ça nous emmène haut
Je n'ai pas peur du désir
C'est une bonne chose

Quand on se retrouve
Tu peux arrêter cette bonne chose
Non, tu ne peux pas l'éteindre
Quand on se retrouve
Pour essayer d'arrêter cette bonne chose
Et ça va te brûler
Quand on se retrouve
Tu peux arrêter cette bonne chose
Non, tu ne peux pas l'éteindre
Quand on se retrouve
Pour essayer d'arrêter cette bonne chose
Et ça va te brûler