Lyrics and translation Gareth Gates - (I've Got No) Self Control

(I've Got No) Self Control

Oh, it′s a sweet sensation, you're my one temptation
I never felt before
I feel a strong attraction, a strange reaction
It leaves me wanting more
I′m outta my mind, I'm outta my head
I'm losing my heart, I′m easily led
Like nothing before, as good as it gets
You′re making me hot, you're making me sweat
I′ve got no, no self control when I'm with you
Oh, what I′ll give you, baby
I've got no, no self control when I′m 'round you
I'm losing it all for you
I′m under no illusion, I′m in such confusion
I can't help myself
I think I need protection from a deep affection
Don′t want nobody else
I'm fallin′ apart, I want you to know
The more you resist, the deeper I go
The longer I wait, the weaker I get
You're making me hot, you′re making me sweat
I've got no, no self control when I'm with you
Oh, what I′ll give you, baby
I′ve got no, no self control when I'm ′round you
I'm losing it now
I′ve got no, no self control when I'm with you
Oh, what I′ll give you, baby
I've got no, no self control when I'm ′round you
I′m losing my head now, baby, baby
I'm outta my mind, I′m outta my head
I'm losing my heart, I′m easily led
Like nothing before, as good as it gets
You're making me hot, you′re making me sweat
I've got no, no self control when I'm with you
Oh, what I′ll give you, baby
I′ve got no, no self control when I'm ′round you
I'm losing it all now
I′ve got no, no self control when I'm with you
Oh, what I′ll give you, baby
I've got no, no self control when I'm ′round you
I′m losing it all for you, oh, all for you, oh, oh, baby

(У меня нет) Самообладания

О, это сладкое чувство, ты — мое единственное искушение,
Которого я раньше не испытывал.
Я чувствую сильное влечение, странную реакцию,
Это оставляет меня желать большего.
Я схожу с ума, я теряю голову,
Я теряю свое сердце, мной легко управлять.
Ничего подобного раньше, это лучшее, что есть,
Ты заставляешь меня пылать, ты заставляешь меня потеть.
У меня нет, нет самообладания, когда я с тобой,
О, что бы я тебе ни отдал, малышка.
У меня нет, нет самообладания, когда я рядом с тобой,
Я теряю все ради тебя.
Я не питаю иллюзий, я в таком смятении,
Я не могу с собой ничего поделать.
Мне кажется, мне нужна защита от глубокой привязанности,
Не хочу никого другого.
Я разваливаюсь на части, я хочу, чтобы ты знала,
Чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее мои чувства.
Чем дольше я жду, тем слабее становлюсь,
Ты заставляешь меня пылать, ты заставляешь меня потеть.
У меня нет, нет самообладания, когда я с тобой,
О, что бы я тебе ни отдал, малышка.
У меня нет, нет самообладания, когда я рядом с тобой,
Я теряю все сейчас.
У меня нет, нет самообладания, когда я с тобой,
О, что бы я тебе ни отдал, малышка.
У меня нет, нет самообладания, когда я рядом с тобой,
Я теряю голову сейчас, малышка, малышка.
Я схожу с ума, я теряю голову,
Я теряю свое сердце, мной легко управлять.
Ничего подобного раньше, это лучшее, что есть,
Ты заставляешь меня пылать, ты заставляешь меня потеть.
У меня нет, нет самообладания, когда я с тобой,
О, что бы я тебе ни отдал, малышка.
У меня нет, нет самообладания, когда я рядом с тобой,
Я теряю все сейчас.
У меня нет, нет самообладания, когда я с тобой,
О, что бы я тебе ни отдал, малышка.
У меня нет, нет самообладания, когда я рядом с тобой,
Я теряю все ради тебя, о, все ради тебя, о, о, малышка.