Lyrics and translation Gareth Gates - Just Say Yes

Woah
Yeah, yeah
Woah, woah
Yeah, yeah

I wanna make a move
You know ya got me sweatin′
I'm heatin′ up from you
And here's the point I'm gettin′ to

You wanna get with me
As far as I can see
Tryin′ to find the words to
Let me know

Just stop wasting time
And tell me what is really on your mind

If you want me to come over
Just say yes
'Cause baby, you know that′s one word
You won't regret

And if you′re ready to go there
I promise you this
You'll never say no, no more
Just say yes

I know we′re movin' fast
I got a funny feelin'
Though we can make it last
There′s more than just one reason why

We both came here tonight
You know you can′t deny
You're tryin′ to find a way to
Let it show

Just stop wasting time
And tell me what is really on your mind

If you want me to come over
Just say yes
'Cause baby, you know that′s one word
You won't regret

And if you′re ready to go there
I promise you this
You'll never say no, no more
Just say yes

Three letters let me know just how you feel
Together you know we can make it real
You don't have to be afraid
I′ll be waitin′ till I hear you say

If you want me to come over
Just say yes
'Cause baby, you know that′s one word
You won't regret

And if you′re ready to go there
I promise you this
You'll never say no, no more
Just say yes

If you want me to come over
Just say yes
′Cause baby, you know that's one word
You won't regret

And if you′re ready to go there
I promise you this
You′ll never say no, no more
Just say yes

If you want me to come over
Just say yes
'Cause baby, you know that′s one word
You won't regret

And if you′re ready to go there
I promise you this
You'll never say no, no more
Just say yes

Вау
Да, да.
Уоу, уоу
Да, да ...

Я хочу сделать шаг вперед
Ты же знаешь, что заставляешь меня потеть.
Я нагреваюсь от тебя.
И вот к чему я стремлюсь.

Ты хочешь быть со мной
Насколько я могу судить
Пытаюсь найти слова, чтобы ...
Дайте мне знать

Просто перестань тратить время.
Скажи мне, что на самом деле у тебя на уме?

Если ты хочешь, чтобы я приехала ...
Просто скажи "да".
Потому что, детка, ты знаешь, что это всего лишь одно слово.
Ты не пожалеешь.

И если ты готов отправиться туда ...
Я обещаю тебе это.
Ты больше никогда не скажешь "нет".
Просто скажи "да".

Я знаю, что мы движемся быстро.
У меня странное чувство.
Хотя мы можем сделать так, чтобы это длилось долго.
Есть больше чем одна причина почему

Мы оба пришли сюда сегодня ночью.
Ты знаешь, что не можешь отрицать.
Ты пытаешься найти способ ...
Пусть это покажется

Просто перестань тратить время.
Скажи мне, что на самом деле у тебя на уме?

Если ты хочешь, чтобы я приехала ...
Просто скажи да
Потому что, детка, ты знаешь, что это всего лишь одно слово.
Ты не пожалеешь.

И если ты готов отправиться туда ...
Я обещаю тебе это.
Ты больше никогда не скажешь "нет".
Просто скажи "да".

Три буквы, дай мне знать, что ты чувствуешь.
Вместе, ты знаешь, мы можем сделать это реальностью.
Тебе не нужно бояться.
Я буду ждать, пока ты не скажешь:

Если ты хочешь, чтобы я приехала ...
Просто скажи "да".
Потому что, детка, ты знаешь, что это всего лишь одно слово.
Ты не пожалеешь.

И если ты готов отправиться туда ...
Я обещаю тебе это.
Ты больше никогда не скажешь "нет".
Просто скажи "да".

Если ты хочешь, чтобы я приехала ...
Просто скажи "да".
Потому что, детка, ты знаешь, что это всего лишь одно слово.
Ты не пожалеешь.

И если ты готов отправиться туда ...
Я обещаю тебе это.
Ты больше никогда не скажешь "нет".
Просто скажи "да".

Если ты хочешь, чтобы я приехала ...
Просто скажи да
Потому что, детка, ты знаешь, что это всего лишь одно слово.
Ты не пожалеешь.

И если ты готов отправиться туда ...
Я обещаю тебе это.
Ты больше никогда не скажешь "нет".
Просто скажи да