Gareth Gates - What My Heart Wants to Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gareth Gates - What My Heart Wants to Say




What My Heart Wants to Say
Что хочет сказать мое сердце
You′re amazing
Ты восхитительна
So amazing
Так восхитительна
Have I told you
Говорил ли я тебе
Enough?
Достаточно?
You're my angel
Ты мой ангел
Guardian angel
Ангел-хранитель
God knows I′ve been blessed with love
Бог знает, я благословлен любовью
But if I been gone tomorrow
Но если бы я ушел завтра
Would you know how deep my loves goes
Знала бы ты, насколько глубока моя любовь?
Have I ever told you
Говорил ли я тебе когда-нибудь
You're the one
Что ты та самая?
If the words don't come my way
Если слова не приходят ко мне
Hope its still love
Надеюсь, это всё ещё любовь
Hope it still shows
Надеюсь, это всё ещё видно
If the words don′t come my way
Если слова не приходят ко мне
Hope you still know what my heart wants to say
Надеюсь, ты всё ещё знаешь, что хочет сказать моё сердце
A love so tender
Любовь такая нежная
I surrender
Я сдаюсь
To this feeling
Этому чувству
So true
Такому истинному
My affirmation
Моё признание
My inspiration
Моё вдохновение
Darling I have been blessed with you
Любимая, я благословлен тобой
If the words don′t come my way
Если слова не приходят ко мне
Hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
Hope it still shows
Надеюсь, это всё ещё видно
If the words don't come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know what my heart wants to say
Надеюсь, ты всё ещё знаешь, что хочет сказать моё сердце
But if I be gone tomorrow
Но если бы я ушел завтра
Would you know how deep my loves goes
Знала бы ты, насколько глубока моя любовь?
If I was gone forever
Если бы я ушел навсегда
Would you know how much I care
Знала бы ты, как сильно я забочусь о тебе?
You make me feel like flying
Ты даришь мне ощущение полёта
I′m sailing on your ocean
Я плыву по твоему океану
That everytime you look at me
И каждый раз, когда ты смотришь на меня
You see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах
If the words don't come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
If the words don′t come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
I hope it still shows
Надеюсь, это всё ещё видно
If the words don't come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
What my heart wants to say
Что хочет сказать моё сердце
If the words don′t come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
Hope it still shows
Надеюсь, это всё ещё видно
If the words don't come my way
Если слова не приходят ко мне
I hope you still know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
I hope it still shows
Надеюсь, это всё ещё видно
I hope still you know
Надеюсь, ты всё ещё знаешь
What my heart wants to say
Что хочет сказать моё сердце





Writer(s): Steve Mac, Jorgen Kjell Elofsson


Attention! Feel free to leave feedback.