Lyrics and translation Gareth Gates - Will You Wait for Me

Will You Wait for Me

I need to talk with you again
Why did you go away
All that time together
This feels like yesterday
I never thought I′d see
A single day without you
The things we take for granted
We can sometimes lose
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
'Cause time will pass me by
Maybe I′ll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me
And all the tears I cry
No matter how I try
They'll never bring you home to me
Won′t you wait for me
In heaven...
Do you remember how it was
When we never seemed to care
Days went by so quickly
′Cause I thought you'd always be there
And it′s hard to let you go
Though I know that I must try
I feel like I've been cheated
′Cause we never said goodbye
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again...
'Cause time will pass me by
Maybe I′ll never learn to smile
But I know I'll make it through
If you wait for me (Won't you wait for me)
And all the tears I cry
No matter how I try
They′ll never bring you home to me
Won′t you wait for me
In heaven...
'Cause I miss you so
And I need to know
Will you wait for me?
′Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I′ll make it through
If you wait for me (Say you'll wait for me)
And all the tears I cry (all the tears I cry)
No matter how I try (how I try)
They′ll never bring you home to me
Won't you wait for me
'Cause time will pass me by
Maybe I′ll never learn to smile
But I know I′ll make it through
If you wait for me...

Ты будешь меня ждать?

Мне нужно поговорить с тобой снова
Почему ты ушла?
Всё то время вместе
Кажется, как вчера
Я никогда не думал, что увижу
И дня без тебя
Вещи, которые мы принимаем как должное
Мы можем иногда потерять
И если я обещаю не чувствовать этой боли
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова...
Ведь время пройдет мимо меня
Может быть, я никогда не научусь улыбаться
Но я знаю, я справлюсь
Если ты будешь меня ждать
И все слезы, что я пролью
Как бы я ни старался
Они никогда не вернут тебя домой ко мне
Ты не подождешь меня?
На небесах...
Ты помнишь, как это было
Когда мы, казалось, ни о чем не заботились
Дни проходили так быстро
Ведь я думал, что ты всегда будешь рядом
И так трудно отпустить тебя
Хотя я знаю, что должен попытаться
Я чувствую себя обманутым
Ведь мы так и не попрощались
И если я обещаю не чувствовать этой боли
Увижу ли я тебя снова?
Увижу ли я тебя снова...
Ведь время пройдет мимо меня
Может быть, я никогда не научусь улыбаться
Но я знаю, я справлюсь
Если ты будешь меня ждать (Ты не подождешь меня?)
И все слезы, что я пролью
Как бы я ни старался
Они никогда не вернут тебя домой ко мне
Ты не подождешь меня?
На небесах...
Ведь я так скучаю по тебе
И мне нужно знать
Ты будешь меня ждать?
Ведь время пройдет мимо меня
Может быть, я никогда не научусь улыбаться
Но я знаю, я справлюсь
Если ты будешь меня ждать (Скажи, что будешь меня ждать)
И все слезы, что я пролью (все слезы, что я пролью)
Как бы я ни старался (как бы я ни старался)
Они никогда не вернут тебя домой ко мне
Ты не подождешь меня?
Ведь время пройдет мимо меня
Может быть, я никогда не научусь улыбаться
Но я знаю, я справлюсь
Если ты будешь меня ждать...