Lyrics and translation Garey Godson - KoKo

KoKo

Koko na koko yea, Kontrol yea
Garey Godson

Girl I know you want it, so why you gotta do me like that
She say I gotta work for it. She say I gotta earn it. Nothing like an African Woman
She got a control on my mind now
When lady dance, you go know say she nor dey play
Been around the world i-i-i
Never ever find a girl like you
That's how you know you got the juice bae
That's how you know you got a special thing
Move to the beat follow your chain of command
I just do what you do I don't know how to dance
Go soft to the beat with emotion
Hold ma body close to your body slow motion yea yea
You know it don't matter where you from bae
Ghana Nigeria na one bae Mama Africa you know I gotta sing for you

Koko na, koko yea, koko na, koko yeah
Koko na, koko yea, Kontrol yeah
Koko na, koko yea, koko na, koko yeah
Koko na, koko yea, Kontrol yeah
I tell her say dance utunu, shebi you wan chop banku
Lagos to Accra thing, black like coffe, oya change your style, abi you wan be like that

Girl you know I gatta special mission I gatta provide for you
I know that you Miss independent but girl ama ride for you I ain't tryna control you
I just wanna vibe and roll with you. Down on it, round round round like a merry go round
You know you beautiful
Don't let nobody tell you different
You know you got the sauce
Only one question just wanna know baby why you skin glow like

Koko na, koko yea, koko na, koko yeah
Koko na, koko yea, Kontrol yeah
Koko na, koko yea, koko na, koko yeah
Koko na, koko yea, Kontrol yeah
I tell her say dance utunu, shebi you wan chop banku
Lagos to Accra thing, black like coffe, oya change your style, abi you wan be like that

KoKo

Koko na koko oui, Contrôle oui
Garey Godson

Ma chérie, je sais que tu le veux, alors pourquoi tu dois me faire ça
Elle dit que je dois travailler pour ça. Elle dit que je dois le mériter. Rien de tel qu'une femme africaine
Elle a un contrôle sur mon esprit maintenant
Quand une dame danse, tu sais qu'elle ne joue pas
J'ai fait le tour du monde i-i-i
Je n'ai jamais trouvé une fille comme toi
C'est comme ça que tu sais que tu as le jus bébé
C'est comme ça que tu sais que tu as quelque chose de spécial
Bouge au rythme, suis ton ordre de marche
Je fais juste ce que tu fais, je ne sais pas danser
Va doucement au rythme avec de l'émotion
Tiens mon corps près de ton corps au ralenti oui oui
Tu sais que ça n'a pas d'importance d'où tu viens bébé
Ghana Nigeria na one bae Mama Africa tu sais que je dois chanter pour toi

Koko na, koko oui, koko na, koko oui
Koko na, koko oui, Contrôle oui
Koko na, koko oui, koko na, koko oui
Koko na, koko oui, Contrôle oui
Je lui dis de danser utunu, shebi tu veux manger du banku
Lagos à Accra, noir comme du café, oya change ton style, ou tu veux être comme ça

Ma chérie, tu sais que j'ai une mission spéciale, je dois subvenir à tes besoins
Je sais que tu es Miss indépendante, mais chérie, je vais rouler pour toi, je n'essaie pas de te contrôler
Je veux juste vibrer et rouler avec toi. Down on it, round round round like a merry go round
Tu sais que tu es belle
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu sais que tu as la sauce
Une seule question, je veux juste savoir bébé, pourquoi ta peau brille comme

Koko na, koko oui, koko na, koko oui
Koko na, koko oui, Contrôle oui
Koko na, koko oui, koko na, koko oui
Koko na, koko oui, Contrôle oui
Je lui dis de danser utunu, shebi tu veux manger du banku
Lagos à Accra, noir comme du café, oya change ton style, ou tu veux être comme ça