Garey Godson - All I Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garey Godson - All I Ever




All I Ever
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
But you don fucked up took Ma love for granted
Mais tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
You don fucked up took ma love for granted
Tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
I gave you love
Je t'ai donné de l'amour
Talking bout real love
Je parle d'un vrai amour
I was ready to die for you
J'étais prêt à mourir pour toi
Jump in front of the train for you
Sauter devant le train pour toi
Talking bout I ain't real enough
Tu dis que je ne suis pas assez réel
Sacrifice all ma whole game
Sacrifier tout mon jeu
Tell me what you really want for me
Dis-moi ce que tu veux vraiment pour moi
Cuz I ain't down with the nonsense
Parce que je ne suis pas d'accord avec les bêtises
Ma mama told me like a hundred times
Ma mère me l'a dit une centaine de fois
You gotta be with a real one
Il faut être avec quelqu'un de vrai
Yea I made Ma mistakes
Ouais, j'ai fait mes erreurs
But you wasn't perfect too
Mais tu n'étais pas parfaite non plus
So why you gotta put the blame on me
Alors pourquoi tu dois me mettre le blâme
Every other single day I be on some positive vibes
Chaque jour, j'ai des vibes positives
I ain't down with the bullshit
Je n'en ai pas marre des conneries
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
But you don fucked up took Ma love for granted
Mais tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
You don fucked up took ma love for granted
Tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
Me tell her like no no I don't want you right back
Je lui dis, non non, je ne veux pas que tu reviennes
I gotta new girl and she gimme good love
J'ai une nouvelle fille et elle me donne un bon amour
No no baby I don't want you right back
Non non bébé, je ne veux pas que tu reviennes
I gatta fresh start I don't want no complications
J'ai un nouveau départ, je ne veux pas de complications
I had to cut it off cuz I dont want no stress
J'ai couper les ponts parce que je ne veux pas de stress
Elevated yea I made it
J'ai gravi les échelons, oui, je l'ai fait
Two AM in the morning
Deux heures du matin
I be vibing with Ma woes
Je vibre avec mes soucis
I be vibing with Ma woes
Je vibre avec mes soucis
While you steady on the Gram
Pendant que tu es toujours sur Instagram
You be steady on your phone
Tu es toujours sur ton téléphone
Thinking you making me mad
Tu penses que tu me rends fou
Hmm
Hmm
Now ma records getting bigger
Maintenant, mes disques deviennent plus gros
You should have never doubt it
Tu n'aurais jamais en douter
Finna put the record on a replay
Je vais mettre le disque en boucle
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
But you don fucked up took Ma love for granted
Mais tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
You don fucked up took ma love for granted
Tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
But you don fucked up took ma love for granted
Mais tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
All I ever wanted was to make you happy
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre heureuse
All I ever wanted was to make you proud
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te rendre fière
All I ever wanted was for you to meet ma mama
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était que tu rencontres ma mère
You don fucked up took ma love for granted
Tu as foiré, tu as pris mon amour pour acquis
Me tell her like no no I don't want you right back
Je lui dis, non non, je ne veux pas que tu reviennes
I gotta new girl and she gimme good love
J'ai une nouvelle fille et elle me donne un bon amour
No no baby I don't need you right back
Non non bébé, je n'ai pas besoin que tu reviennes
I gat a fresh start I don't want no complications
J'ai un nouveau départ, je ne veux pas de complications





Writer(s): Gare Anighoro

Garey Godson - All I Ever
Album
All I Ever
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.