Lyrics and translation Garey Godson - The Lift Off

The Lift Off

They don't know nothing bout ma struggles
They don't know nothing bout ma pain
All they ever see is just ma smiles now
All they ever see is how I'm shinning tho
They don't know bout the late nights
They don't know bout the sacrifice
They don't know bout the dedication
They don't know they don't know oh
Talking bout I don't deserve it maybe you show me who does
Some niggas be asking for favors but you know what I don't owe them
Started slow hard times good things take time
22 touch down in Germany had to figure shit out on ma own
Best decision I ever made leaving home ma comfort zone
Pressure be kicking I'm here for a reason
If I ain't that special then why do I feel it
I know that ama make some sacrifice
But I'm just tryna make ma mama proud
I'm just tryna get em numbers flip em into two's
Tryna get ma soul straight
Ma city be waiting on me I just had to do it
Pedal to the floor gas geben
Pedal to the floor gas geben
Gotta represent gotta take it home
Gotta tell the greatest story they ain't told
More like history in the making just pull out your cameras
You know a brother got determination,
Gotta make you do it that ma motivation
Plus you know I'm never going back to broke
And you know I'm never going back to nothing
That's real shit!
They don't know nothing bout ma struggles
They don't know nothing bout ma pain
All they ever see is just ma smiles now
All they ever see is how I'm shinning tho
They don't know bout the late nights
They don't know bout the sacrifice
They don't know bout the dedication
They don't know they don't know oh
Talking bout I don't deserve it maybe you show me who does
Maybe you show me who does
Abeg make you please show me who does

Взлёт

Они ничего не знают о моих трудностях,
Они ничего не знают о моей боли.
Всё, что они видят, — это мои улыбки,
Всё, что они видят, — это мой блеск.
Они не знают о бессонных ночах,
Они не знают о жертвах,
Они не знают о преданности,
Они не знают, они не знают, о.
Говорят, что я этого не заслужил, может, покажешь мне, кто заслужил?
Некоторые ниггеры просят об одолжении, но ты же знаешь, я им ничего не должен.
Начал медленно, трудные времена, хорошие вещи требуют времени.
В 22 приземлился в Германии, пришлось самому во всём разбираться.
Лучшее решение, которое я принял, — покинуть дом, свою зону комфорта.
Давление нарастает, я здесь не просто так.
Если я не особенный, то почему я это чувствую?
Я знаю, что мне придётся пойти на жертвы,
Но я просто пытаюсь сделать так, чтобы моя мама гордилась.
Я просто пытаюсь получить эти цифры, превратить их в двойки,
Пытаюсь привести свою душу в порядок.
Мой город ждёт меня, я просто должен был это сделать.
Педаль в пол, gas geben,
Педаль в пол, gas geben,
Должен представлять, должен забрать своё.
Должен рассказать величайшую историю, которую они не рассказали.
Это больше похоже на историю в процессе создания, просто доставайте свои камеры.
Ты же знаешь, у брата есть решимость,
Должен заставить тебя сделать это, вот моя мотивация.
Плюс ты знаешь, я никогда не вернусь к бедности,
И ты знаешь, я никогда не вернусь к ничему.
Это правда!
Они ничего не знают о моих трудностях,
Они ничего не знают о моей боли.
Всё, что они видят, — это мои улыбки,
Всё, что они видят, — это мой блеск.
Они не знают о бессонных ночах,
Они не знают о жертвах,
Они не знают о преданности,
Они не знают, они не знают, о.
Говорят, что я этого не заслужил, может, покажешь мне, кто заслужил?
Может, покажешь мне, кто заслужил?
Abeg, пожалуйста, покажи мне, кто заслужил?