Lyrics and translation Garfunkel and Oates - Gay Boyfriend

Gay Boyfriend

Got a man, call him my boyfriend, think I′ve fallen in love*
The only man that gives me the things that I am worthy of
Hugs me and holds me, kisses me softly, calls me back right away
He communicates his feelings to me and cares what I have to say
He says
[Jon Daly & Josh Fadem:]
"Baby, I love you, baby, I need you
Never gonna let you go"
Writes me love notes, takes me shopping and to Broadway shows
Talk to him like he is a girlfriend, slumber party every night
I've never felt so happy before, he′s almost Mr. Right
But I think he's hot and I think he's sweet
And I think he′s gay and I think he′s neat
Okay, okay, so my boyfriend's gay
But what does it matter anyway?
He hasn′t come out of the closet yet
'Til then, I′ll take all that I can get
If he doesn't think I know
But I know, I know, I′ve always known
If he doesn't think it shows
But it shows, for sure, it's always shown
You might think it′s a little sad
But he′s the best lover that I've ever had
At night, when we′re lying in bed
He's not hard, it′s okay, 'cause he gives me head
Like my mom always says
"It takes more than a pound to be good in bed"
You don′t know the meaning of "rock your world"
'Til you've been with a guy who thinks like a girl
He lies and says he′s on meds, that′s why he's never stiff
When I ask if he′s not into me, he always says, "As if!"
But the way he makes up for his shortcomings just could not be finer
'Cause my new best friend is? his tongue and his is my vagina
He reappears from under the covers, looking like he′s been to war
Breaks a sweat, catches his breath, and comes down back for more
After that, he's never tired, he just want to talk
And cuddles me until I sleep, then takes his dog for a walk
Someday he′ll come out and I'll be happy for him when he does
And I know I'll be sad and thinking of what was
Someday this fairytale will come to an end
′Cause his fairy tail will find a like-minded friend
If he doesn′t think I know
But I know, I know, I've always known
If he doesn′t think it shows
But it shows, for sure, it's always shown
You don′t need no penetration
When you got a good dose of overcompensation
At night, when we're lying in bed
He′s not hard, it's okay, 'cause he gives me head
Like my mom always says
"It takes more than a pound to be good in bed"
You don′t know the meaning of slot machine
′Til you've been with a king who thinks like a queen
I know it′s not forever, but that's okay
′Cause I'm his girlfriend, and he′s my gay (cha cha cha)

Парень-гей

У меня есть мужчина, называю его своим парнем, кажется, я влюбилась*
Единственный мужчина, который даёт мне то, чего я достойна
Обнимает и держит меня, нежно целует, сразу перезванивает
Он делится со мной своими чувствами и ему важно, что я говорю
Он говорит
[Джон Дэйли и Джош Фейдем:]
"Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
Никогда тебя не отпущу"
Пишет мне любовные записки, водит по магазинам и на бродвейские шоу
Болтаю с ним, как с подружкой, девичник каждую ночь
Я никогда не была так счастлива, он почти идеальный мужчина
Но я думаю, он горяч, и я думаю, он мил
И я думаю, он гей, и я думаю, он классный
Ладно, ладно, мой парень гей
Но какое это имеет значение?
Он еще не вышел из шкафа
А пока я возьму все, что могу получить
Если он думает, что я не знаю
Но я знаю, знаю, я всегда знала
Если он думает, что это не видно
Но это видно, конечно, это всегда было видно
Вы можете подумать, что это немного грустно
Но он лучший любовник, который у меня когда-либо был
Ночью, когда мы лежим в постели
Он не возбуждается, ничего страшного, потому что он делает мне куни
Как всегда говорит моя мама
"Нужно больше, чем просто член, чтобы быть хорошим в постели"
Ты не знаешь, что значит "перевернуть твой мир"
Пока не была с парнем, который думает, как девушка
Он лжет и говорит, что принимает лекарства, поэтому у него никогда не стоит
Когда я спрашиваю, не против ли он меня, он всегда говорит: "Еще чего!"
Но то, как он компенсирует свои недостатки, просто великолепно
Потому что мой новый лучший друг - это его язык, а его - моя вагина
Он снова появляется из-под одеяла, выглядя так, будто побывал на войне
Потеет, переводит дыхание и возвращается за добавкой
После этого он никогда не устает, он просто хочет поговорить
И обнимает меня, пока я не засну, а потом выгуливает свою собаку
Когда-нибудь он признается, и я буду рада за него
И я знаю, что мне будет грустно, и я буду думать о том, что было
Когда-нибудь эта сказка закончится
Потому что его сказочный принц найдет родственную душу
Если он думает, что я не знаю
Но я знаю, знаю, я всегда знала
Если он думает, что это не видно
Но это видно, конечно, это всегда было видно
Тебе не нужно проникновение
Когда у тебя есть хорошая доза сверхкомпенсации
Ночью, когда мы лежим в постели
Он не возбуждается, ничего страшного, потому что он делает мне куни
Как всегда говорит моя мама
"Нужно больше, чем просто член, чтобы быть хорошим в постели"
Ты не знаешь, что значит "однорукий бандит"
Пока не была с королем, который думает, как королева
Я знаю, что это не навсегда, но это нормально
Потому что я его девушка, а он мой гей (ча-ча-ча)