Lyrics and translation Garfunkel and Oates - I Get to Do It With You

I Get to Do It With You

How many words would it take to really say
How much you've changed my life in every single way
You make the good stuff better and the bad stuff too yeah
My life is better cause I get to do it with you
If we're eating dinner, I'll chew it with you
If we're in line in England, I'll queue it with you
If we're watching Green Card, I'll Depardieu it with you yeah
My life is better cause I get to do it with you
If we've been there before, I'll de'ja' vu it with you
If our honor's is besmirched, I'll Kung Fu it with you
If we meet Droid, I'll R2D2 it with you yeah
My life is better cause I get to do it with you
I choose you, I choose forever and I know we can make it
I'm giving you my heart and I want you to take it yeah
If we learn the Art of War, I'll Sun Tzu it with you
If we want to dance, I'll pax de deux it with you
If we get betrayed by Brutus, I'll et tu it with you
My life is better cause I get to do it with you
If we're reading Shakespeare, I'll hitherto it with you
If we write Japanese poems, I'll haiku it with you
If we're like Richard Marx I'll be right here waiting for you yeah
My life is better cause I get to do it with you
I choose you, I choose forever and I know we can make it
I'm giving you my heart and I want you to take it yeah
Every dream I have is sweeter cause I pursue it with you
If times get tough, I'll pull through it with you
And when I remember how lucky I am, I will thank you it for you
My life is better cause I get to do it
My life is better cause I get to do it with you

Je peux le faire avec toi

Combien de mots faudrait-il pour vraiment dire
Combien tu as changé ma vie de toutes les manières
Tu rends les bonnes choses meilleures et les mauvaises aussi, oui
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi
Si on dîne, je vais le mâcher avec toi
Si on est en file d'attente en Angleterre, je vais faire la queue avec toi
Si on regarde Green Card, je vais le Depardieu avec toi, oui
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi
Si on a déjà été là, je vais le déja'vu avec toi
Si notre honneur est terni, je vais le Kung Fu avec toi
Si on rencontre un droïde, je vais le R2D2 avec toi, oui
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi
Je te choisis, je te choisis pour toujours et je sais qu'on peut y arriver
Je te donne mon cœur et je veux que tu le prennes, oui
Si on apprend l'Art de la guerre, je vais le Sun Tzu avec toi
Si on veut danser, je vais le pax de deux avec toi
Si on se fait trahir par Brutus, je vais le et tu avec toi
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi
Si on lit Shakespeare, je vais le jusqu'ici avec toi
Si on écrit des poèmes japonais, je vais le haïku avec toi
Si on est comme Richard Marx, je serai là à t'attendre, oui
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi
Je te choisis, je te choisis pour toujours et je sais qu'on peut y arriver
Je te donne mon cœur et je veux que tu le prennes, oui
Chaque rêve que j'ai est plus doux parce que je le poursuis avec toi
Si les temps sont difficiles, je vais m'en sortir avec toi
Et quand je me souviens de la chance que j'ai, je vais te le remercier pour toi
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire
Ma vie est meilleure parce que je peux le faire avec toi