Lyrics and translation Garfunkel and Oates - Sad Montage

Sad Montage

...
Sad montage
Sad montage
Yeah this is a sad montage because I feel so sad
Looking out the window feeling sad
Looking in the mirror what have I become?
Oooo
Walking down the street still feeling sad
Look at all those other people having fun
Oooo
In this sad montage
Sad montage
This is still a sad montage because I feel so sad
Dead puppies
Sad kid dropped his iPhone
Jerry Orbach making me feel so sad
I feel even sadder than I did before
Sadder than when this montage started
Oooo
Native American history
Other people finding true love
Wishing I could write a show like "Girls"
Making me feel so sad
Sad montage
Getting quieter
Sad montage
Fading out the sad montage
Can barely hear the sad montage
Sad montage

Montage triste

...
Montage triste
Montage triste
Oui, c'est un montage triste parce que je me sens tellement triste
Je regarde par la fenêtre et je me sens triste
Je me regarde dans le miroir, que suis-je devenue ?
Oooo
Je marche dans la rue et je me sens toujours triste
Regarde tous ces autres gens qui s'amusent
Oooo
Dans ce montage triste
Montage triste
C'est toujours un montage triste parce que je me sens tellement triste
Chiots morts
Enfant triste qui a fait tomber son iPhone
Jerry Orbach me rend tellement triste
Je me sens encore plus triste qu'avant
Plus triste que lorsque ce montage a commencé
Oooo
Histoire des Amérindiens
D'autres personnes qui trouvent le véritable amour
J'aimerais pouvoir écrire une émission comme "Girls"
Me rend tellement triste
Montage triste
Devient plus silencieux
Montage triste
Disparition du montage triste
J'entends à peine le montage triste
Montage triste