Gargoyle - The Burning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gargoyle - The Burning




The Burning
Костёр
Hear me there is an evil among us
Послушай, среди нас зло таится,
We've got to put the devil in his place
Мы должны дьявола на место поставить,
Slap him in the face
Дать ему по лицу.
Can't you see that we must set it free
Разве ты не видишь, мы должны освободить его,
Or it's likely to destroy us
Иначе оно нас уничтожит.
Build a fire burn the liar take the evil down
Разведём костёр, сожжём лжеца, уничтожим зло,
Shout the word let every person hear
Прокричим это слово, чтобы каждый услышал,
Only those of evil need to fear
Только злодеям бояться нужно.
Children gather 'round the burning fire let it cleanse the soul
Дети, собирайтесь у костра, позвольте ему очистить вашу душу,
Children gather 'round the burning fire let it cleanse your soul
Дети, собирайтесь у костра, позвольте ему очистить вашу душу.
Demons, demons from hell I command thee we've got to free
Демоны, демоны из ада, заклинаю вас, мы должны освободить
This woman from her pain let her breathe again
Эту женщину от боли, позволить ей снова дышать.
I believe that with one sweet reprieve
Верю, что с одной этой милостью
We can save her from disaster
Мы сможем спасти её от катастрофы.
What is learned from her bones charred and burned
Какой урок мы извлечём из её костей, обугленных и сожжённых?
Who will save her soul
Кто спасёт её душу?
Save me I am afraid of the fire
Спасите, я боюсь огня!
I never did no one any harm no cause for alarm
Я никогда никому не делала зла, нет причин для тревоги.
If I bleed then I only succeed in proving your suspicion
Если я истекаю кровью, то лишь подтверждаю ваши подозрения.
Sink or swim I'm as guilty as sin what more can I say
Плыть или тонуть, я виновна, как грех, что ещё я могу сказать?
Shout the word let every person hear
Прокричите это слово, чтобы каждый услышал,
Only those of evil need to fear
Только злодеям бояться нужно.
It's the last thing you'll see
Это последнее, что ты увидишь,
It's the last thing you'll see as you die by the flame
Это последнее, что ты увидишь, умирая в огне.






Attention! Feel free to leave feedback.