Lyrics and translation Gari Gréu feat. La Rue Kétanou - Nos retrouvailles

Nos retrouvailles

Si on parlait, de nos retrouvailles,
Si on parlait de nos routes qui se croisent,
Çà tchatchote, çà rigole et çà ripaille,
Et çà dérègle, toutes les ardoises.
Çà cause souvent de nos incertitudes,
Et toujours un peu de chacune son chacun,
On reprend, de l′altitude,

Et de la force dès qu'on se reserre la main.

Si on parlait à ce comptoir de Noailles,
De cette chanson qu′on a chanté toute la nuit,
Parlons-en, de nos chevaux de bataille,
Et des vertus de l'aïoli...
.Oli

.Oli
.Oli oli oli

Oh fan de pia, donne un a vu du pays,
On prend de l'âge on se raconte pas d′histoires,
Cette vie là, j′en connais qui nous l'envie,
On en a rien à caguer de la victoire.
Car dans la vie, ce qui compte, c′est le vécu,
La quête de l'inaccessible bonne étoile.
Je vous le dis, alors, gloire aux vaincus,
Et peuchère, vive les mauvais chevals...

Si on parlait à ce comptoir de Noailles,
De cette chanson qu′on a chanté toute la nuit,
Parlons-en, de nos chevaux de bataille,
Et des vertus de l'aïoli...
.Oli

.Oli
.Oli oli oli

Si on parlait à ce comptoir de Noailles,
Parlons-en, de nos chevaux de bataille,

Наши встречи

Если бы мы поговорили о наших встречах,
Если бы мы поговорили о наших пересекающихся путях,
Здесь шепчутся, смеются и пируют,
И всё идёт наперекосяк.
Мы часто говорим о наших сомнениях,
И всегда немного о каждом из нас,
Мы снова набираем высоту,

И сил, как только пожимаем друг другу руки.

Если бы мы поговорили за этой стойкой в Ноайе,
Об этой песне, которую мы пели всю ночь,
Давай поговорим о наших главных битвах,
И о достоинствах айоли...
.Оли

.Оли
.Оли оли оли

О, любитель выпить, расскажи о своих путешествиях,
Мы становимся старше, не будем рассказывать сказки,
Эту жизнь, я знаю, многие нам завидуют,
Нам наплевать на победу.
Ведь в жизни главное — это опыт,
Поиск недостижимой счастливой звезды.
Говорю вам, слава побежденным,
И, чёрт возьми, да здравствуют плохие лошади...

Если бы мы поговорили за этой стойкой в Ноайе,
Об этой песне, которую мы пели всю ночь,
Давай поговорим о наших главных битвах,
И о достоинствах айоли...
.Оли

.Оли
.Оли оли оли

Если бы мы поговорили за этой стойкой в Ноайе,
Давай поговорим о наших главных битвах,