Lyrics and translation Gari - Amets

Amets

Amets zatoz iada nigana
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Zuk jarriak daude bideak
Zuk jarriak ere ilusioak
Behin eta berriz ari naiz zutaz galdezka
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Neu naiz neu bizitza
Itxaropena neure giltza
Hala ere beti derrigorrez baina zutaz galdezka
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Ezin ahaztu nondik natorren
Ezin ukatu zer naizen
Beharbada galtzailearen urratsean nago, beharbada
Ilusioz josia, asmoz betea
Odol gorria, bihotz txuria
Ametsaren bidean noiz agertuko ote zaren itxaropenean
Amets, zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Beldurrik gabe nigana...
AMAIERA

Rêve

Rêve, viens enfin à moi
Rêve, viens enfin à moi
Vêtu de mille couleurs, viens à moi
Viens à moi, sans peur, viens à moi
Tu as tracé les chemins
Tu as aussi semé les espoirs
Je ne cesse de me demander à ton sujet
Rêve, viens enfin à moi
Vêtu de mille couleurs, viens à moi
Viens à moi, sans peur, viens à moi
Je suis moi, la vie
L'espoir est ma clé
Cependant, je ne cesse de me demander à ton sujet
Rêve, viens enfin à moi
Vêtu de mille couleurs, viens à moi
Viens à moi, sans peur, viens à moi
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Je ne peux pas nier ce que je suis
Peut-être que je marche sur les pas d'un perdant, peut-être
Rempli d'espoir, plein d'intentions
Sang rouge, cœur blanc
Dans l'espoir que tu apparaisses un jour sur le chemin du rêve
Rêve, viens enfin à moi
Vêtu de mille couleurs, viens à moi
Viens à moi, sans peur, viens à moi
Viens à moi, sans peur...
FIN