Lyrics and translation Gariani Jay Trabol Sum - My Apology

My Apology

Oh oh
Oh oh
Hi there little one
Believe me when I say
To live long you must learn to obey
Sisters I'm so glad and I am proud of your achievements
May blessing pour upon you everyday
Brother listen carefully don't follow my wicked ways
I hope one you'll understand
Mother don't you cry I promise I will never lie again
You are queen you are my everything
Daddy I will always keep your teachings and philosophies
I hope one day I'll be like you

I'm still trying
Still hustling
I know I let you down but I promise I'll make it up
I'll make it right
Just hear me out
This is my apology

I'm sorry it took so long for me to say this to you
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah
I'm sorry that it took so long for me to say this to you
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah

If tomorrow brings what yesterday desires
Wouldn't life be just like a deck of cards where I can just play at a moment's wish
The things of past
They fly so fast
But it was never meant to last
Life was never meant to be fair
Our choices define our future oh yeah yeah yeah
But know that I will always care
In life you are but your own ruler
The only way is up
Don't you ever look back cos yesterday is gone
You gotta keep moving on
I'll be there
I'll be there yeah

I'm still trying
Still hustling
I know I let you down but I promise I'll make it up
I'll make it right
Just hear me out
This is my apology

I'm sorry it took so long for me to say this to you
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah
I'm sorry that it took so long for me to say this to you
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah
Please forgive me ah ah
Forgive me ah ah

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

Мои извинения

О о
О о
Привет, малышка,
Поверь, когда я говорю,
Чтобы жить долго, ты должна научиться слушаться.
Сестренки, я так рад и горжусь вашими достижениями,
Пусть благословения проливаются на вас каждый день.
Брат, слушай внимательно, не повторяй моих ошибок.
Надеюсь, однажды ты поймешь.
Мама, не плачь, обещаю, я больше никогда не буду лгать.
Ты королева, ты для меня всё.
Папа, я всегда буду хранить твои учения и философию.
Надеюсь, однажды я буду таким же, как ты.

Я все еще пытаюсь,
Все еще стараюсь.
Знаю, я тебя подвел, но обещаю, я все исправлю.
Я все исправлю.
Просто выслушай меня.
Это мои извинения.

Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе это.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.
Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе это.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.

Если завтра принесет то, чего желало вчера,
Разве жизнь не была бы похожа на колоду карт, где я могу играть по своему желанию?
Вещи прошлого
Они летят так быстро,
Но им не суждено было продлиться вечно.
Жизнь никогда не была справедливой.
Наш выбор определяет наше будущее, о да, да, да.
Но знай, что ты всегда будешь мне небезразлична.
В жизни ты сама себе хозяйка.
Есть только один путь - наверх.
Никогда не оглядывайся назад, ведь вчерашний день ушел.
Ты должна двигаться дальше.
Я буду рядом.
Я буду рядом, да.

Я все еще пытаюсь,
Все еще стараюсь.
Знаю, я тебя подвел, но обещаю, я все исправлю.
Я все исправлю.
Просто выслушай меня.
Это мои извинения.

Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе это.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.
Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе это.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.
Пожалуйста, прости меня, а-а.
Прости меня, а-а.

А-а.
А-а.
А-а.
А-а.