Garibaldi - Dame un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garibaldi - Dame un Beso




Dame un Beso
Donne-moi un baiser
Ven dame, dame, dame, dame un beso,
Viens, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un baiser,
Que todo tu te estás poniendo tieso,
Tu es tout dur, tu es tout raide,
Un beso sabrosito y muy travieso,
Un baiser délicieux et très espiègle,
Un beso donde a ti te guste más.
Un baiser tu le veux le plus.
Ven dame, dame, dame, dame eso,
Viens, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça,
Que lleva mucho tiempo solo y preso,
Ça reste seul et emprisonné pendant longtemps,
Esa tensión te llega hasta el pescuezo,
Cette tension t’atteint jusqu’au cou,
Tu corazón se quiere liberar.
Ton cœur veut se libérer.
Quiero un besito que suba con azúcar y suavidad,
Je veux un petit baiser qui monte avec du sucre et de la douceur,
Desde el deso a la tentación,
Du désespoir à la tentation,
Quiero un besito que baje por ley de gravedad,
Je veux un petit baiser qui descende par la loi de la gravité,
Desde la boca hasta el corazón.
De la bouche au cœur.
Que baile mi cuerpo dejando mi olor a ti
Que mon corps danse en laissant mon odeur sur toi
Y que se quede dentro de mi.
Et qu’elle reste en moi.
Ay de mi.
Oh mon Dieu.
Dame ese baso sabroso y entonces sabrás,
Donne-moi ce baiser délicieux, et alors tu sauras,
Que ya siempre querrás besarme así.
Que tu voudras toujours m’embrasser comme ça.
Ven dame, dame un beso por favor,
Viens, donne-moi, donne-moi un baiser, s’il te plaît,
Siguiendo el son, yo voy pa' lante y tu pa' trás
En suivant le rythme, je vais en avant et toi en arrière
Ven dame, dame un besocon amor,
Viens, donne-moi, donne-moi un baiser avec amour,
Y no me culpes si te pido má(Bis)
Et ne me blâme pas si je te demande plus (Bis)
Ven dame, dame, dame, dame un beso,
Viens, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un baiser,
Que todo tu te estás poniendo tieso,
Tu es tout dur, tu es tout raide,
Un beso sabrosito y muy travieso,
Un baiser délicieux et très espiègle,
Un beso donde a ti te guste más.
Un baiser tu le veux le plus.
Ven dame, dame, dame, dame eso,
Viens, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça,
Que lleva mucho tiempo solo y preso,
Ça reste seul et emprisonné pendant longtemps,
Esa tensión te llega hasta el pescuezo,
Cette tension t’atteint jusqu’au cou,
Tu corazón se quiere liberar.
Ton cœur veut se libérer.
Quiero un besito que suba con azúcar y suavidad,
Je veux un petit baiser qui monte avec du sucre et de la douceur,
Desde el deso a la tentación,
Du désespoir à la tentation,
Quiero un besito que baje por ley de gravedad,
Je veux un petit baiser qui descende par la loi de la gravité,
Desde la boca hasta el corazón.
De la bouche au cœur.
Que baile mi cuerpo dejando mi olor a ti
Que mon corps danse en laissant mon odeur sur toi
Y que se quede dentro de mi.
Et qu’elle reste en moi.
Ay de mi.
Oh mon Dieu.
Dame ese baso sabroso y entonces sabrás,
Donne-moi ce baiser délicieux, et alors tu sauras,
Que ya siempre querrás besarme así.
Que tu voudras toujours m’embrasser comme ça.
Ven dame, dame un beso por favor,
Viens, donne-moi, donne-moi un baiser, s’il te plaît,
Siguiendo el son, yo voy pa' lante y tu pa' trás
En suivant le rythme, je vais en avant et toi en arrière
Ven dame, dame un besocon amor,
Viens, donne-moi, donne-moi un baiser avec amour,
Y no me culpes si te pido má(Bis)(Bis)(Bis)
Et ne me blâme pas si je te demande plus (Bis)(Bis)(Bis)





Writer(s): Morato Jose, Ovelar Martin Maria Del Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.