Lyrics and translation Garik Papoyan feat. Srbuk - Boat (feat. Srbuk)

Boat (feat. Srbuk)

I feel like I′m alone
Even though you're speaking
Though I know what you say
I don′t know what you're thinking
Have I lost you...
Have you lost me...

I see us from aside
I look at how we're kissing
I used to feel it deep
That feeling now is missing

Have I lost you...
Have you lost me.

You think you′re seeing me
But what you see is cold
As stone, as stone
Love used to give me strength
The kind I never had
But it′s gone, It's gone
It′s gone

Feel like I'm alone
Even though you′re speaking
We're sitting in a boat
And the boat is sinking...

You think you′re seeing me
But what you see is cold
As stone, as stone
Love used to give me strength
The kind I never had
But it's gone, It's gone

You think you′re seeing me
But what you see is cold
As stone, as stone
Love used to give me strength
The kind I never had
But it′s gone, It's gone
It′s gone

Лодка (совместно с Srbuk)

Мне кажется, я один,
Хотя ты и говоришь,
Хоть я и слышу твои слова,
Я не знаю, о чем ты думаешь.
Я потерял тебя?..
Ты потеряла меня?..

Я вижу нас со стороны,
Я смотрю, как мы целуемся,
Раньше я чувствовал это глубоко,
Теперь этого чувства нет.

Я потерял тебя?..
Ты потеряла меня?..

Ты думаешь, что видишь меня,
Но то, что ты видишь, — холодно,
Как камень, как камень.
Любовь давала мне силы,
Такие, каких у меня никогда не было,
Но они ушли, они ушли,
Ушли.

Мне кажется, я один,
Хотя ты и говоришь,
Мы сидим в лодке,
И лодка тонет…

Ты думаешь, что видишь меня,
Но то, что ты видишь, — холодно,
Как камень, как камень.
Любовь давала мне силы,
Такие, каких у меня никогда не было,
Но они ушли, они ушли.

Ты думаешь, что видишь меня,
Но то, что ты видишь, — холодно,
Как камень, как камень.
Любовь давала мне силы,
Такие, каких у меня никогда не было,
Но они ушли, они ушли,
Ушли.