Lyrics and translation Garik & Sona - Bingyol

Bingyol

Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները
Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի
Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը
Յարս Էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի
Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը
Յարս Էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի

Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ
Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ
Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ
Սև աչքերով Էն եղնիկին Բինգյոլի
Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ
Սև աչքերով Էն եղնիկին Բինգյոլի

Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ
Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ
Ես պանդուխտ եմ, Էս տեղերին ծանոթ չեմ
Քույրիկ, ասա, որն Է ճամփան Բինգյոլի
Ես պանդուխտ եմ, Էս տեղերին ծանոթ չեմ
Քույրիկ, ասա, որն Է ճամփան Բինգյոլի
Որն Է ճամփան Բինգյոլի
Որն Է ճամփան Բինգյոլի

Bingyol

Quand les portes vertes du printemps se sont ouvertes
Les sources de Bingyol sont devenues des lyres
Les chameaux jumelés ont défilé
Ma bien-aimée est allée se promener à Bingyol
Les chameaux jumelés ont défilé
Ma bien-aimée est allée se promener à Bingyol

J’ai soif de ta belle lumière sur ton visage
J’ai soif de ton dos délicat, de tes mers-joues
J’ai soif de ta langue douce, de ton parfum sucré
J’ai soif de ce cerf aux yeux noirs de Bingyol
J’ai soif de ta langue douce, de ton parfum sucré
J’ai soif de ce cerf aux yeux noirs de Bingyol

Je me suis perdu, je ne connais pas les chemins
Je ne connais pas les lacs bleus, la rivière et les pierres
Je suis un étranger, je ne connais pas ces lieux
Sœur, dis-moi, quel est le chemin pour Bingyol
Je suis un étranger, je ne connais pas ces lieux
Sœur, dis-moi, quel est le chemin pour Bingyol
Quel est le chemin pour Bingyol
Quel est le chemin pour Bingyol