Lyrics and translation Garik & Sona - Esor Urbat E

Esor Urbat E

Էսօր ուրբաթ է, պաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Սրտիկ արծաթե թաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,

Էսօր ուրբաթ է, պաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Սրտիկ արծաթե թաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Աշուն եկավ ցողալեն,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Ծառի թըփեր դողալեն,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան
Ջան,ջան,ջան,ջան
Ջուր կուգա վերին սարեն,
Սարն ոլորելեն,
Կթափի մարմար քարեն,
Կաթ-կաթ ծորելեն
Կռունկ կանչեր սարերուն,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Ղարիբ տղեն երերուն,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Եկել եմ ու ճար չունեմ
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Մեռնելու հնար չունեմ
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Էսօր ուրբաթ է, պաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան,
Սրտիկ արծաթե թաս է,
Դե, հե, զնգը, զնգը, դե, հե, ջան
Ջուր կուգա վերին սարեն,
Սարն ոլորելեն,
Կթափի մարմար քարեն,
Կաթ-կաթ ծորելեն
Ջուր կուգա վերին սարեն,
Սարն ոլորելեն,
Կթափի մարմար քարեն,
Կաթ-կաթ ծորելեն

Զնգլ, զնգլ, զնգլ ջան
Զնգլ, զնգլ, զնգլ ջան
Զնգլ, զնգլ, զնգլ ջան

Ջուր կուգա վերին սարեն,
Սարն ոլորելեն,
Կթափի մարմար քարեն,
Կաթ-կաթ ծորելեն
Ջուր կուգա վերին սարեն,
Սարն ոլորելեն,
Կթափի մարմար քարեն,
Կաթ-կաթ ծորելեն

C'est vendredi, c'est le jeûne

Aujourd'hui c'est vendredi, c'est le jeûne,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Un cœur dans une assiette d'argent,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,

Aujourd'hui c'est vendredi, c'est le jeûne,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Un cœur dans une assiette d'argent,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
L'automne est arrivé, les feuilles tombent,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Les branches des arbres tremblent,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie
Chérie, chérie, chérie, chérie
L'eau arrive de la montagne,
La montagne se déroule,
Elle laissera tomber des pierres de marbre,
Du lait, du lait coulera
La grue appelle les montagnes,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Le pauvre garçon pleure,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Je suis arrivé et je n'ai pas de chance
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Je n'ai pas les moyens de mourir
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Aujourd'hui c'est vendredi, c'est le jeûne,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie,
Un cœur dans une assiette d'argent,
Eh bien, chérie, fais du bruit, fais du bruit, eh bien, chérie
L'eau arrive de la montagne,
La montagne se déroule,
Elle laissera tomber des pierres de marbre,
Du lait, du lait coulera
L'eau arrive de la montagne,
La montagne se déroule,
Elle laissera tomber des pierres de marbre,
Du lait, du lait coulera

Fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit, chérie
Fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit, chérie
Fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit, chérie

L'eau arrive de la montagne,
La montagne se déroule,
Elle laissera tomber des pierres de marbre,
Du lait, du lait coulera
L'eau arrive de la montagne,
La montagne se déroule,
Elle laissera tomber des pierres de marbre,
Du lait, du lait coulera